S-T-I-K-S. Шустряк. Человек с кошкой - стр. 142

– Шустряк, ах да, это тот самый с видео, твой старый хозяин?

– Хозяин? – удивлённо переспросила Ки. – Он скорее мой друг или даже брат.

– Он также, как и ты, прилетел из космоса? – на миг потеряв самообладание, выпалил Верг.

– Нет, в отличие от меня, он уже жил на вашей планете, точнее на её копии…

– Тогда как же ты его называешь братом? – наигранно удивленно спросил Верг.

– Я боюсь, что такому, как ты, не понять, – произнесла Ки и повернулась к собеседнику спиной, давая понять, что говорить более не о чем.

– А ты молодец, девочка, – послышалось из другой клетки, голос был такой, словно говоривший засунул голову в банку, да, по сути, так оно и было, поскольку голову прикованной к клетке девушки венчало уродливое железное сооружение.

– Заткнись, тварь, – прошипел Верг, – а не то опять выделю десятку бойцов внеочередную увольнительную для посещения тебя, правда, для тебя есть и плюс, хотя бы помоют, – сказав это, он издал звук, напоминавший смех и, сделав паузу, добавил, – а ты подумай, хочешь жить в роскоши или как она, – после чего в несколько быстрых шагов покинул помещение.

– За что тебя удостоили такой чести? – спросила бывалая узница.

– Если я все правильно поняла, то за спораны, – ответила Ки, – хотя, скорее всего, за жемчуг, за много жемчуга.

– Это чего же в тебе такого удивительного, что Верг за тебя жемчуг отдал?

– Ты случаем не слепая? – удивленно поинтересовалась Ки.

– Нет, не слепая, но эта кастрюля на моей башке, хоть и имеет отверстия для того, чтобы свет проникал, но гораздо выше моих глаз, эти падлы специально так сделали, есть на то причина.

– «Падлы»? – повторила Ки слово, – ты что, можешь говорить на русском?

– О как, – также перейдя с английского на русский без малейшего акцента, подхватила девушка, – могу, конечно, родной как-никак, ну а все-таки, чего в тебе такого, что этот утырок тебе про сладкую жизнь пел?

– Приятную, – поправила Ки, – в общем, я, как бы это сказать-то верно, кошка, что ли.

– В смысле?

– Выгляжу как кошка, только большая.

– Да ладно, прикалываешься?

– Сама увидишь, когда Шустряк за мной придет.

– А я-то тут причем? Какой ему резон заморачиваться спасением меня?

– Резон, – задумалась Ки. – Шустряк редко руководствуется какими-либо правилами и мотивациями, есть такое слово «альтруист», это как раз про него, вот только он не простой альтруист, а с зубами.

– Тоже кот? – с усмешкой выказывая сомнения в правдивости своей товарки, пошутила девушка.

– Нет, он человек, такой же, как и все те, кто попал в этот мир.

– Выходит, имеет крутые боевые дары?