S-T-I-K-S. Шустряк. Человек с кошкой - стр. 138
Как бы это ни бросалось в глаза, но военные в стабе выглядели так же, как и везде, одеваясь в армейскую камуфляжную форму, в то время как все остальные обитатели ходили в традиционных арабских одеяниях в виде халата или длинной рубахи, Дейл не имел понятия, как правильно называется такая одежда. Вскоре от апартаментов Верга, что находились в отдалении от остальных строений, к машине направилась процессия, в которой, помимо охраны, присутствовало несколько человек в гражданской одежде. Хотя даже с такого расстояния было понятно, что халаты из такой ткани в Шариате могли носить немногие. Взгляд Дейла выхватил самую главную фигуру, одетую в халат голубого цвета, с золотыми узорами на широких рукавах и вырезе от шеи до середины торса. Процессия двигалась неспешно, как будто специально давая время подготовиться к её встрече, и Дейл готовился.
– Здравствуй, Верг, – первым поприветствовал подошедшего Дейл.
– Тебе тоже здравствовать, – ответил ему высокий, коренастый кавказец, при этом огладив свою внушительную бороду, – я так понимаю, это и есть твой подарок?
– Да, – не стушевавшись, ответил Дейл, – я знаю о том, что вам нравится все самое необычное, самое редкое, и я решил, что вы первый должны увидеть её, – он слегка склонил голову и указал на импровизированную клетку в багажнике. Дейлу никак не удавалось говорить высокопарным слогом, кой ценился в этом стабе, и каждый раз, делая попытку, он чувствовал стыд, стыд за то, что Чипу это всегда давалось легко, а он вечно выглядит, как глупый клоун.
– Кошка? Правда, весьма большая и странная.
– О да, несравненный, – подхватил Дейл, – соблаговолите взглянуть на её передние лапы.
– Интересно, – прокомментировал стоявший рядом и тут же отшатнулся, когда кошка, подняв не то лапу, не то руку, сложила крайне специфический на вид, но легко читающийся неприличный жест. – Я так понимаю, что помимо того, что её глаза имеют столь дивный цвет, а вместо лап у неё руки, она еще и разумна?
– Вы глубоко проницательны, – подтвердил Чип, – помимо всего этого она еще может говорить.
– Говорить? – удивился стоявший рядом, и в первый раз Дейл увидел, что хозяин, нет, скорее владыка Шариата, обескуражен. Всего на миг, но это легко прочиталось в тот момент на его лице. – Эй ты, скажи что-нибудь? – обратился он уже к кошке.
– Её зовут Ки, – почти шепотом тихо сказал Дейл.
– Ки, – повторил тот, как будто попробовав на вкус, и тут же повторил ей свою волю, – Ки, скажи что-нибудь, уважь меня…
– Несравненный, – начал Дейл, когда понял, что Ки отвечать не планирует, – в доказательство моих слов, чтобы вы не заподозрили меня в обмане, я могу вам показать видеозапись, – и, увидев, что Верг заинтересовался, тут же полез в карман, доставая мобильный телефон.