С мечом во славу Креста

Эмир – с араб. повелитель, вождь.

Магриб – араб. эль-Магриб: «там, где закат», назв. данное средневековыми арабскими географами и историками странам, расположенным к западу от Египта.

Сеута – город на северном побережье совр. Марокко, прямо напротив Гибралтара.

Сын Хэмфри Отвиля, двоюродный брат Боэмунда.

Тамим ибн аль-Муизз – эмир из династии Зиридов, которая правила в 972-1163 гг. на территории современных Туниса и Алжира.

Гуго Лионский, в миру Гуго де Ди, племянник герцога Эда Бургундского.

Одо из Остии.

Племянник Александра II, папы римского в 1061–1073 гг.

Следует заметить, что при жизни, Боэмунд ни в каких документах не фигурировал под титулом «князя Тарантского (Тарентского). Этот титул, был впервые употреблён по отношению к нему, лишь спустя сорок два года после его смерти, в 1153 году, когда Боэмунд был упомянут как «князь Антиохийский и Тарентский» в дипломатическом кодексе Бари. Тем не менее, в современных исследованиях, он обычно называется первым князем Таранто – Боэмундом Тарентским.

Готфрид Малатерра пишет, что Ибн Хамуд боялся мести своих людей, если они узнают об измене и о его согласии принять христианскую веру

Дионисий Ареопагит, афинский мыслитель, христианский святой, живший в I веке н. э., пишет о пресвитерах следующие: «Пресвитер есть совершитель, ибо он совершает священнодействия: причащение, крещение и молитвословия, хотя и не имеет дара сообщать благодать священства и не может поставить другого священника».

Похищение мощей Святого Николая произошло 20 апреля, следовательно, понадобилось всего 18 дней, чтобы добраться от берегов Кападокии до Бари.

Филипп I (1052–1108), сын короля Франции Генриха I и Анны Ярославны (дочь Великого князя Киевского Ярослава Мудрого), король Франции с 1060 года.

Эмма Отвиль (ок. 1063 – после 1119), младшая, четвёртая дочь Рожера Отвиля от Юдит д'Эвре.

Матильда Отвиль (1062-до 1094), вторая дочь Рожера Отвиля от Юдит д'Эвре, с 1080 года жена Раймунда де Сен-Жиль.

Cын Готфрида Отвиля, племянник Великого графа Рожера.

Вильгельма VI де Клермона.

Родольфо де Монтескальозо, сын Роберта де Монтескальозо, умершего в 1081 году.

Так говорят исследователи, но я, сколько не пытался, не смог отыскать пересечения родственных линий графов Тулузских с нормандскими рыцарями Отвилями

Др. греч. назв. Чёрного моря.