С любовью, ведьма - стр. 35

— Есть хочу, — только и буркнул Морозов и вгрызся в румяный бок.

[1] Дзякую! — Благодарю! (бел. яз.)

[2] Ды хиба ж трэба лихих людзей пры святле дня асцерагацца? — Да разве же надо лихих людей при свете дня опасаться? (белорусский язык русской транскрипцией)

6. Глава 5

Фургон мягко катился по ровной дороге, тихо поскрипывая и слегка покачиваясь из стороны в сторону. Тенты из-за тёплой и безветренной погоды были подняты вверх, чтобы женщины не маялись от духоты. Да и ехать, любуясь окружающими видами, значительно веселее. А заодно можно и попереглядываться с симпатичными охранниками. Некоторые искательницы лучшей доли решили начать устраивать свою новую жизнь заранее. При этом ревностно поглядывая на соперниц. Марьяне тоже доставались предупреждающие взгляды. И в такие моменты бывшая магиня искренне недоумевала, как в ней можно видеть конкурентку? Болезненно худая, с тусклыми, пусть и всё ещё густыми волосами, с немного потрескавшимися губами, тёмными кругами под глазами и шершавой кожей. Однако грех было бы не признать, что ей это немного льстило. Значит, есть в Марьяне что-то такое, чего она сама не осознаёт, но заметно другим.
«Дивно так, — думала она, подставляя лицо солнечным лучам. — Ещё недавно меня ничего не трогало и не волновало. А сейчас, гляди-ка ты, ожила и даже занялась поднятием самооценки!»
По губам заскользила неприметная улыбка, а на впалых щеках в кои-то веки появился бледный румянец.
— Ишь, довольная какая! — раздался недовольный шёпот, но бывшая магиня не обратила на него внимания. — И чего разулыбалась?
— Тише ты! Зачем нарываться на неприятности?
— Не люблю подлиз!
«Интересно, о ком это они?» — лениво подумала Марьяна, но глаз так и не открыла.
— Да тебе просто завидно, что велта Лилата её привечает. Сама, небось, хотела бы…
«Это они что, про меня говорят?» — Брови дрогнули, но Марьяна заставила лицевые мышцы расслабиться. Хотя в душе и мелькнула обида.
Женщина совершенно не считала себя какой-то особенной, а няньканье с почти постоянно плачущей девицей чем-то почётным. Правда, сегодня утром Лилата попросила её помощи, когда караван проезжал мимо небольшого поселения. Сопровождающие ещё в начале пути предупредили женщин, что в населённых пунктах им придётся сидеть в крытых фургонах. Всё это объяснялось желанием обезопасить их от лихих людей. Мало ли кому придёт в голову захватить караван, в котором на относительно небольшое число охранников так много лёгкой добычи.

Месяц назад Марьяна особо не обратила на эти слова внимания. Тогда её ещё мало что интересовало. Да и казалось сомнительным, что в глубине Славской империи найдутся охотники за живым товаром. Однако правилу, установленному послушниками, молча следовала, не видя в этом для себя никаких трудностей. Зато некоторые женщины неожиданно оказались против таких ограничений. Всё же, что ни говори, а под тентами стояла ужасная духота. Вот послушница и попросила помощи Марьяны в надежде, что та уговорит их немного потерпеть. Вопреки ожиданиям, бывшая магиня справилась. Вспомнив классную даму, вечно твердившую, что непослушных и слишком свободолюбивых учениц никто замуж не возьмёт, женщина применила почти такую же тактику.