С клыками наголо - стр. 9
– Всю? – Кроули были в шаге от обморока.
– Всю! Они, если начинают, то выпивают досуха! Но вы не теряйтесь. Как только вампир попытается вас укусить, немедленно бейте его осиновым колом в сердце!
– Понял, сэр! Спасибо, сэр! – Истопник крепко сжал в ладони деревяшки. – А может их того, сэр? Сразу, пока кусать не начали?
– Нет! Нельзя! Вдруг там затесались обычные люди? Вы хотите пойти на виселицу за убийство?
– Нет, сэр!
– Вот и славно! С вас шиллинг и шесть пенсов. Поделитесь тем, что узнали здесь, с миссис Харрингтон и более ни с кем! Соблюдайте строжайшую тайну – от этого зависит ваша жизнь. Мы с братом, – Арчи повернулся ко мне, – немедленно займёмся вашим делом.
Ошалевший Кроули беспрекословно выложил семь монет и покинул гостиную, позабыв цилиндр.
– Итак! – Арчибальд светился от счастья, как Веллингтон, победивший при Ватерлоо. – Вот оно! Наконец-то! Настоящее дело!
– А ты уверен, что речь идёт именно о вампирах, а не о безобидных чудаках, поклоняющихся, скажем, Луне и питающихся лунным светом?
– Уверен! – взгляд его упал на цилиндр. Он подхватил потёртую шляпу, выбежал в прихожую. Оттуда донёсся его звонкий голос. – Мисс Финкл! Вернётся Кроули, отдайте ему цилиндр и пожурите за рассеянность. Сегодня я больше никого не принимаю!
Через несколько мгновений, Арчибальд снова предстал передо мной.
– Итак! – сказал он. – Вот мои аргументы, почему мы имеем дело с вампирами!
– Любопытно, – пробормотал я, приготовившись выслушать невероятную сказку.
– Самый важный и самый главный – они приходят в полночь и уходят до рассвета!
– Почему же он самый важный?
– Во-первых, это порождение Зла. И они обретают могущество в ночные часы, когда силы Зла властвуют над миром. А во-вторых… – Арчи поднял палец. – Вампиры боятся дневного света. Он губителен для них. Днём они забираются в укрытия. Часто спят в гробах, которые плотно закрываются.
– Ну, это мы никак не проверим.
– Если не доберёмся до их логова, то не проверим.
– А ты настроен?
– Поглядим, как пойдёт дело. Но слушай дальше! Они не едят человеческую пищу. Это очень характерный признак.
– Пусть так. Что ещё?
– Дальше всё один к одному. Общеизвестно, что вампиры молодо выглядят.
– Кому это общеизвестно?
– Крис! Если бы ты читал больше книг, ты не задавал бы глупых вопросов.
– Ладно, приму на веру. Хотя это так себе доказательство.
– Вампиры молодо выглядят и все красивые. Именно это сказал Кроули. Ты не станешь возражать?
– Не стану.
– Ну, и последнее, хотя и не менее важное по сути, доказательство. Кровь! Кровь на ковре. Откушенная голова канарейки. Скелетик в камине. Это всё доказательства кормёжки вампиров.