Рыночные силы - стр. 36
– Крис, позвони жене на работу. Она с восьми утра орет по телефону на администратора «Шорн». Хорошо спал?
Майк указал на видеофон на стене рядом с дверью. Крис поставил кофе, снял трубку и по памяти набрал номер. Он помахал Ариане – девочка с минуту молча за ним наблюдала, затем ухмыльнулась и стала с новой силой колотить свой завтрак. Брайант вернулся к разговору.
– Да, это Майк Брайант. Нет, я дома и останусь здесь до тех пор, пока вы не гарантируете чуть больше безопасности на улицах. Мне все равно. Мы платим вам не за то, чтобы вы стояли и яйца почесывали. Мы и на три – не кричите на меня, детектив, – на три километра не заехали в кордонную зону. Да, вы, вашу мать, правы – я их застрелил.
Экран перед Крисом зажегся, и появилось грязное лицо, жующее жвачку.
– «АвтоРем» Мэла. – Мужчина заметил Криса. – Требуется эвакуатор?
– Нет, – Крис прочистил горло. – Могу я поговорить с Карлой Нюквист, пожалуйста.
– Конечно, минутку.
За спиной Криса Брайант продолжал возмущаться:
– Да они собирались разорвать меня и коллегу на части своими мачете. Что? Я не удивляюсь. Вероятно, их кто-то стащил прошлой ночью. Послушайте, их было пятеро против нас двоих. Суровые ребята. Знаете, если я не могу представить это как самозащиту, то…
На экране появилась Карла – она пыталась костяшками пальцев стереть с носа грязь, но размазывала ее еще больше. Под черными пятнами читалось явное недовольство.
– И что с тобой случилось?
– Эм, я остался на ночь у Майка. У нас были, эм, – Крис перевел взгляд на Брайанта, который слушал, что ему говорили на другом конце, при этом его лицо было грозным, – неприятности.
– Неприятности? Ты…
– Я в порядке, – Крис выдавил улыбку. – Просто голова болит.
– Почему ты не позвонил? Я чуть с ума не сошла от беспокойства.
– Не хотел тебя тревожить. Было поздно. Я собирался первым делом набрать тебя утром. Должно быть, проспал. Слушай. – Он снова повернулся к Брайанту: – Майк, ты сегодня поедешь в «Шорн»?
Брайант мрачно кивнул и вновь прикрыл ладонью трубку:
– Похоже, придется. Судя по всему, мне необходимо заполнить полсотни гребаных отчетов о происшествии. Давай через час?
Крис вернулся к ожидающей Карле.
– Где-то через час я поеду с Майком на работу – мне надо забрать машину. После загляну за тобой в гараж и все расскажу. Идет?
– Хорошо, – ворчливо согласилась Карла. – Но лучше бы твоей истории оказаться чертовски хорошей.
– Договорились. Кстати, я влюблен.
Майк странно посмотрел на Криса.
На экране видеофона Карла по-прежнему хмурилась:
– Да-да. Я тоже. Увидимся в четыре. И не опаздывай.