Рыцарь Теней - стр. 16

– По Отражению?…

– Да.

– Даже если бы иначе у меня не было никаких способностей к этому?

– Даже в таком случае, – сказала она. – Все равно, как следить за механизмом, перемещающим отражения. На это способен любой, если он достаточно проворен и чувствителен. Просто еще немного расширяешь практику. В момент, когда отражение перемещается, ты перемещаешься сам – тут скорее идешь по следу, который оставляет перемещающий механизм, чем за самим отражением…

– За самим, за самим… Ты пытаешься объяснить, что у кого-то появились преимущества перед тобой?

– Правильно.

Я поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, что Ясра покраснела.

– Джулия? – сказал я.

– Ты начинаешь понимать.

– Нет, – сказал я. – Ну, может, самую чуточку. Она оказалась одаренней, чем ты ожидала. Это ты мне уже говорила. У меня создалось впечатление, что она оставила тебя в дураках. Но как или в чем, я точно не знаю.

– Я приводила ее сюда, – сказала Ясра, – чтобы захватить кое-какое снаряжение – хотелось забрать его с собой в первый круг отражений рядом с Амбером. Действительно, тогда она посмотрела мою рабочую комнату в Замке. А я в то время была, наверное, излишне общительна. Но откуда мне было знать, что Джулия все берет на заметку и, вероятно, что-то замышляет? Я считала, что она слишком запугана, чтобы предаваться подобным размышлениям. Надо признать, она отличная актриса.

– Я прочел дневник Виктора, – сказал я. – Надо полагать, вы все время были в масках или капюшонах и пользовались заклятиями, искажающими голос?

– Да, но, по-моему, вместо того, чтобы внушить Джулии страх и должное смирение, я возбудила в ней жадность до всего магического. Сдается мне, как раз тогда она и подобрала один из моих траголитов… тех голубых камней… Все остальное – достояние истории.

– Не для меня.

Передо мной появилась чаша с незнакомыми овощами, аромат, тем не менее, был восхитительным. От чаши поднимался пар.

– Подумай-ка.

– Ты доставила ее в Сломанный Лабиринт и провела посвящение… – начал я.

– Да.

– Как только ей представилась возможность, – продолжал я, – она использовала… траголит, чтобы вернуться в Замок и вызнать еще кой-какие твои секреты.

Ясра тихонько похлопала в ладоши, попробовала овощи и быстро принялась за еду. Мандор улыбался.

– Дальше сдаюсь, – признался я.

– Будь хорошим мальчиком, ешь, – сказала она.

Я повиновался.

– Мои выводы из этой замечательной истории основаны исключительно на знании человеческой натуры, – неожиданно заметил Мандор, – но я сказал бы, что ей хотелось проверить и когти, и крылья. Догадываюсь, что Джулия вернулась, бросила вызов своему прежнему учителю – этому Виктору Мелману – и дралась с ним на колдовской дуэли.