Рыба-молот - стр. 18
– Какого черта, парень?! Что тебе нужно среди ночи? Ты смотрел на часы? – прорычал он.
– Простите меня, ради бога, за беспокойство, но у вас вода течет. Вы залили мне весь потолок. Думаю, управляющему это не понравится, и он захочет взять с вас за ремонт. Если вы сейчас закроете воду, я ничего ему не скажу. Я сам покрашу потолок. Не поднимайте шума, прошу, просто закройте кран.
– Ты что, сумасшедший?! У меня все в порядке. Что за чушь ты несешь? Какая вода? – мужчина обернулся и посмотрел вглубь квартиры. – Я ничего не слышу. Но, так и быть, сейчас посмотрю.
Видимо намек на ремонт его немного напугал. Через минуту он вернулся и посмотрел на Карла с нескрываемым раздражением.
– Все закрыто. Ты что, издеваешься?
– Нет, нисколько, – Карл был обескуражен, – пойдемте ко мне, я покажу. А у вас точно все в порядке? – Карл не верил своим ушам.
– Точно, точно. Я сегодня трезв, как стекло. Мне завтра на работу. С этим, брат, не шутят. – Мужчина подобрел. – Ну, пойдем, показывай свой потоп. Все равно теперь не усну, черт бы тебя побрал.
Они спустились к Карлу и прошли в комнату. Мужчина шарил глазами по потолку.
– Ну, и где оно? Что – то я ничего не вижу.
Карл поднял глаза следом за ним. Пятна не было. Потолок поражал своей девственной белизной. Не могло же оно высохнуть так быстро? Карл перестал что – либо понимать.
– Прости, дружище. Как тебя зовут? – Карл устало махнул рукой.
– Билл.
– Прости, Билл, за беспокойство. Мне, наверное, кошмар привиделся. Был очень трудный день. Вчера только прилетел. Масса неприятностей. Я очень огорчен, что пришлось тебя побеспокоить. Подожди минутку. – Карл открыл дверцу шкафа и достал оттуда бутылку виски, его самого любимого.
– Вот, возьми, за беспокойство. Завтра, после работы расслабишься.
Виски было дорогое – это одна из слабостей, которые Карл себе иногда позволял. У Билла загорелись глаза.
– Спасибо, друг. Ничего, со всеми бывает. Всегда рад помочь. Подлечи нервишки, мой совет, а то так и до психушки недалеко. А может, ты перебрал вчера, а? – Билл подмигнул Карлу.
– Возможно. – Карлу не хотелось спорить. – Я чертовски устал за последнее время.
– Понимаю. – Билл сочувственно кивнул. – Ну, я пошел. Завтра рано вставать. Может, еще удастся поспать.
Он повернулся к Карлу спиной и тяжело зашагал к двери. Карл закрыл за ним, и устало опустился в кресло: «Нервы совсем расшатались. Так никуда не годится. Нужно сходить к врачу, попить успокоительного».
Перспектива оказаться в психушке его совсем не прельщала. Ему удалось уснуть прямо в кресле. До утра его мучили кошмары, он видел яхту, огромные глаза Вероники, с ужасом смотрящие на него из бездны, и огромную отвратительную пасть. Встал он совершенно разбитый. Голова трещала, как будто он и в самом деле набрался с вечера. Он вспомнил, что сегодня вечером ему нужно быть у Марии, желательно в хорошей форме. «Да, – подумал он удрученно, – за все нужно платить свою цену. Красивая жизнь стоит дорого. Я всегда знал об этом. Придется нести этот крест до конца. Но я постараюсь справиться».