Рябина в шоколаде - стр. 8
Такое доверие, конечно, подкупает, как подкупает и обещанный гонорар. Регина не назвала никаких цифр, наоборот спросила про мои расценки. Пришлось ответить, что подобных заказов у меня не было, и я соглашусь на любое вознаграждение, потому что хочу помочь ей пережить горе.
— А вы могли бы прилететь к Найлу на Гавайи и начать работу над романом в его доме?
Как хорошо, что мы просто переписывались, и Шугар Плам не увидела моей отвисшей челюсти.
— Я, конечно, могу работать из любой точки мира, но у наших стран не очень хорошие отношения, и получить визу в Штаты стало практически невозможно.
— Это вы мне рассказываете? У нас теперь на территории Штатов проблематично обновить российский паспорт. Но если вы не получите официального отказа в визе, Найл с вас не слезет. Сказала же, что он упрямый и делает все, как ему хочется. Но в остальном он довольно приятный дядька. Маму любил, и она была с ним счастлива. Да и вообще хорошо пожить на берегу океана… Вы не пожалеете, Юлия. Вы заслужили вкусные фрукты и частный пляж, потому что вы — трудяжка.
Трудяжка… Нет, нельзя обижаться на подобные словечки — это издержки интернет-общения. С самим Найлом Бойдом у нас началась абсолютно официальная переписка. Он прислал мне договор, по которому обязался после утверждения черновика... Только вот не понимаю, каким образом он будет его утверждать. Через Регину, если только… Обязался перевести на мой счет тридцать тысяч долларов. Яху! Я бы согласилась написать роман просто за возможность побывать на Гавайях. Но дедушка Бойд ко всему отнёсся очень серьезно.
Сумму назвал сам — или посоветовался с дочерью покойной жены. Я не возражала. Я вообще возразить мало, что могла, и дрожащей рукой поставила подпись. Настоящую! Передо мной лежал конверт Федекса, в который я вложила подписанный договор, чтобы официальные бумаги улетели обратно за океан. Дело оставалось за малым — получить визу в Штаты. Транспортные расходы мистер Бойд брал на себя. Ну, кроме билетов в Москву. Мечты-мечты вдруг стали почти-реальностью.
— Если ты когда-нибудь увидишь эти деньги…
Мама заварила чай с корицей — как я люблю. Ещё и сушеных яблочек добавила. Вот бы улыбкой подсластила вместо мёда, совсем хорошо бы стало, но увы… Все мамы такие — с синдромом «все у дочки плохо и будет ещё хуже», даже если в паспорте американская виза и в кармане билет Аэрофлота.
— Мама, вместе с визой я получила предоплату в размере пятидесяти процентов. Пятнадцать штук. Мама! Пятнадцать! Штук! Баксов! У меня никогда столько не было и не будет, наверное! Мама, скажи лучше «вау!» Это американская мечта в действии!