Рябина в шоколаде - стр. 48
— Мы лично не знакомы, — Да, это «лично» лучше, чем заочно. — Я знакома с твоим дедом. Меня зовут Джулия.
Я протянула руку — никогда ещё самая простая английская фраза не звучала так серьезно. Рукопожатие вышло тёплым — я ведь так и не успела поймать руками брызги волн. И сейчас они не долетали до нас какой-то там метр. Всего лишь!
— А…
Харт моргал. Часто-часто, но я успела заметить в дедовских глазах мучительный мозговой процесс.
— Стоп!
Это он что, мне сказал? Но я ни на шаг от него не отошла. Или себе? Типа, хватит думать! Эврика! Понял!
— Не говори только, что ты у Найла в гостях?
Еще сомневался? Я кивнула. И он расстроился.
— О, черт…
Он так скривился, будто обнаружил на ладони скользкую улитку! Наверное, все же что-то похуже, потому что парни любят подбирать всякую гадость… А что может быть хуже улитки? Быть медузой не хотелось…
— Получается, я незваный гость. Черт!
Харт ругался, не очень прилично, но глаза его смеялись.
— Пойду хоть привет скажу… А потом домой… Ты из Калифорнии?
— Я из России.
— Я не откуда родом спрашиваю. Ты тут недавно, что ли? Говорить медленнее? Я могу…
— Не надо. Я правильно поняла твой вопрос и отвечаю, что прилетела вчера из Москвы. Но вообще-то я из Санкт-Петербурга.
Он снова заморгал — что за дурацкая привычка! Очки бы спустил со лба, если глаза режет.
— Я даже боюсь спросить, а зачем ты прилетела? Хотя можешь не отвечать! Ты родственница Регины?
— Нет, но с твоим дедом я познакомилась через нее. А вот дальше я отвечать боюсь, спроси у него сам. Но он ушёл гулять и не сказал, когда вернётся.
Харт неожиданно схватил меня за руку и рванул на себя. С такой силой, что я впечаталась ему в грудь. Тощий — так можно и ребра себе сломать! У меня-то подбородок железный!
— Не надо здесь стоять! С океаном не шутят! Он страшный… Только на вид красивый. Ты хотела искупаться?
Я пожала плечами, но не в ответ, а чтобы он меня отпустил. Догадался, убрал руку, но я успела заметить, что на пальце нет кольца. И только в другую секунду поняла, что рука-то, схватившая меня, правая, а кольцо должно быть на левой, но… Его и там не оказалось, потому что Харт тут же подал мне для страховки и вторую руку. На всякий случай. Отлично! Нет, я не про кольцо, которое он мог просто не носить, а что не нужно теперь ползти по камням, как черепаха.
— Ты не ответила, хочешь купаться или нет? — спросил он уже на дорожке. — Найл объяснил, где безопасно лезть в воду?
— Да, объяснил, но я не собиралась идти за волнорез без него…
— Я тоже… Но раз деда нет, а это у тебя первый день на Гавайях, я готов тебя проводить…