Рябина в шоколаде - стр. 155
— А ещё здесь жили страшные волшебники, кидавшиеся огненными шарами, — рассмеялся Найл в голос. — А что? В это верили гавайцы еще до приезда капитана Кука.
— Найл, вот ты зачем мои слова передёргиваешь? — возмутился Харт тоже в голос. — Ты вот лично украл частичку рая, которым очень выгодно поделились с тобой оккупанты, а не сами островитяне.
— Ты ещё хочешь с ним куда-то идти? — Найл махнул в мою сторону стаканом и широко улыбнулся.
Голливудская улыбка: никогда не поверю, что в этом возрасте у него настоящие зубы, но выглядят шикарно. Как и он сам — умеет себя нести. Наверное, в день своей свадьбы десять лет назад был совсем неотразим. Интересно, это размеренный образ жизни даёт такую уверенность или все же деньги в банке? У нас на пенсию выходят и все… Конец достойного внешнего вида! Перед кем уж тут красоваться! А здесь человек со смертельной болезнью даст фору любому псевдожизнерадостному подростку. Ну и заодно внуку…
Харт сполз со стула и забрал обе тарелки. Вопрос деда, понятное дело, я проигнорировала.
— Вы во сколько собрались вернуться? — спросил Найл.
— Мы ещё не ушли. Я не знаю. На нас не готовь. Мы перехватим что-нибудь по дороге, а если будем голодные, то я найду что-нибудь в холодильнике. Сегодня без официального ужина, окей?
Найл кивнул:
— И завтра тоже. Ты заказал столик в Падлерс?
— Да, я все помню. И про китов тоже. Кстати, в пятницу можем пообедать вместе. Только не готовь ничего. Я привезу махи-бургеры. Для нас. И тебе, если захочешь…
— Об этом завтра поговорим. Давай… Может, увидимся сегодня ещё… Или уже сразу до завтра?
Я сидела прямо, все ещё не спрашивая про планы на сегодня — целый день вне дома, но где? До ночи с Хартом без помощи Найла… Ну-ну…
— Ты сам сказал показать Джулии все, что только можно.
— В один день? — усмехнулся Найл снова.
— А это как получится… Ты ее не развлекаешь, а мне в чужом доме делать это не особо с руки…
— В твоём доме, Харт, — Найл схватил внука за локоть, когда тот решил спешно покинуть кухню. — И я хочу, чтобы ты начал думать, что станешь с ним делать, когда я умру.
— Об этом я не хочу думать, — процедил Харт сквозь зубы, не повернув к деду головы.
— Придётся. И очень скоро…
— Хватит!
Харт вырвал руку и схватился за меня.
— Пойдём собираться… Черт!
И бросил мою руку.
— Можешь на десять минут освободить кухню? — обернулся он к деду, и тот молча направился на ланай со своим стаканом воды. — А ты пока переоденься и возьми сменку. Сейчас обуйся в кроссовки, а шлепки возьми с собой.
— А ты?
— Я соберу себя сам! — отрезал он и схватился за ананас.