Рябина в шоколаде - стр. 13
— Слышу и не понимаю, почему ты называешь меня мистером? Мы же договорились на Найла. Пожалуйста, без сэр и прочей формальной ерунды. Иначе я буду думать, что нанял личного помощника, а не пригласил в гости писательницу.
Хотелось ответить «Да, сэр!», но я просто кивнула — он видит меня, всё в порядке.
— Нет и ещё раз нет! — повысил голос мой собеседник. — Ты не будешь одна ночевать в ЭлЭй.
— Найл, я не потеряюсь в Лаксе, уверяю вас, — говорила я про аэропорт Лос-Анджелеса. — Доберусь уж до гостиницы…
— Я знаю, что ты большая девочка, — перебил меня гавайский дедушка. — Мне это не подходит по другой причине. У меня назначена встреча на Большом Острове, которую я не могу переназначить, и я не хочу ночевать в гостинице. Знаешь, высыпаюсь теперь только в собственной постели. Наспался в гостиницах, было время. Проворочаюсь и не усну. Так что лучше не лягу в девять спать, вспомню молодость. Потом у меня будет всё время на свете, чтобы отоспаться. Ты ж всё равно неделю в себя приходить будешь. Так что больше планы не меняем. Ясно?
— Ясно!
«Сэр!» я проглотила, как и кофейно-кислый ком, поднявшийся из моей взволнованной груди. Теперь меня не будут встречать с самолета в Лос-Анджелесе, и мне самой придётся иметь дело с офицерами американской пограничной службы. Еще как развернут меня… По гостевой визе еду работать… И врать нельзя. Найл предупредил — так и говори, что едешь писать роман, если спросят. Да, еду! Еду писать роман и никак не в гости. В гости я к Илоне Кошкиной приехала!
Ой, забыла… Илона теперь Измайлова…
На свадьбу свекровь подарила молодым квартиру. И не где бы то, а возле Измайловского парка. У богатых свои причуды, мой дедушка Бойд тоже преподнесёт мне немало сюрпризов — можно не сомневаться. Как и Илона Измайлова, бывшая Кошкина, у которой оказались на меня далеко бегущие планы: я должна была стать звездой сюжета о преображении… Из пугала в ещё большее пугало, потому что мерки красоты салонов красоты моим не соответствовали.
— Божечки, Илона! Я еду в гости к дедушке! Хочешь, чтобы его по скорой увезли из аэропорта? Нет! Нет! И ещё раз нет!
Но на что-то пришлось согласиться и пожалеть о потраченных впустую деньгах в парикмахерской эконом-класса, куда я вчера заглянула на пару часиков.
— Почему я тебя вдруг подвожу? — возмутилась я по делу. — Ты же меня не предупредила!
— Да ты бы не согласилась, а сейчас тебе деваться некуда! И своё «уже прихорошилась» засунь, сама знаешь, куда…
Да, куда я денусь! Засуну! Эфир у человека горит! И я не могу подвести из профессиональной солидарности. Она же мне подкидывает идеи для книг из жизни людей не моего мира. Много это для одного дня дружбы в году или мало, так сразу и не скажешь — у москвичей своя шкала измерений времени и ценностей. Всё сделано по дружбе и не совсем по ней… Нет, нет — Кошка не сказала, что я настолько страшная, что меня нельзя впускать в Штаты, дабы не позорить Родину! Она сказала, что сейчас зимнее время летних отпусков, и готовиться к жарким странам женщине просто необходимо, и она обязана дать народу советы по уходу за собой…