Размер шрифта
-
+

Русский Паримийник - стр. 10

С нимиже помилуй нас!

Чтец читает Псалом 86.


По-церковнославянски:

Основания его на горах святых, любит Господь врата Сионя, паче всех селений Иаковлих.

Преславная глаголашася о Тебе, граде Божий.

Помяну Раав и Вавилона, ведущим мя.

И се иноплеменницы, и Тир, и людие Эфиопстии, сии быша тамо.

Мати Сион речет: человек, и человек родися в нем, и той основá его, Вышний.

Господь повесть в писании людей, и князей сих бывших в нем, яко веселящихся всех жилище в Тебе.


По-русски:

Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.

Славное возвещается о тебе, град Божий!

Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне.

Вот филистимляне и Тир с Эфиопиею скажут: «Такой-то родился там».

О Сионе же будут говорить: «Такой-то и такой-то муж родился в нём, и Сам Всевышний укрепил его».

Господь в переписи народов напишет: «Такой-то родился там».

И поющие и играющие, – все источники мои в тебе.

Когда хор замолкает, чтец:

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Тайно родился еси в вертепе, но небо Тя всем проповеда, якоже уста звезду предлагая, Спасе, и волхвы ти приведе верою, покланяющияся Тебе: (поёт) с нимиже помилуй нас!

IV

Пророчества Исаиина чтение

Так говорит Господь: «И произойдёт отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастёт от корня его; и почиет на нём Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия; и страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей Своих и не по слуху ушей Своих решать дела.

Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по истине; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьёт нечестивого. И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бёдр Его – истина.

Тогда волк будет жить вместе с ягнёнком, и барс будет лежать вместе с козлёнком; и телёнок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их. И корова будет пастись с медведицею, и детёныши их будут лежать вместе, и лев, как вол, будет есть солому. И младенец будет играть над норою аспида, и дитя протянет руку свою на гнездо змеи.

Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей, ибо земля будет наполнена ведением Господа, как воды наполняют море. И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет как знамя для народов, обратятся язычники, – и покой его будет слава». (Ис. 11:1-10)

V

Пророчества Иеремиина чтение

Сей есть Бог наш, и никто другой не сравнится с Ним. Он нашёл все пути премудрости и даровал её рабу Своему Иакову и возлюбленному Своему Израилю. После того Он явился на земле и обращался между людьми. Вот книга заповедей Божиих и закон, пребывающий вовек. Все держащиеся её будут жить, а оставляющие её умрут. Обратись, Иаков, и возьми её, ходи при сиянии света её. Не отдавай другому славы твоей и полезного для тебя – чужому народу. Счастливы мы, Израиль, что мы знаем, что благоугодно Богу. (Вар. 3:36 – 4:4)

Страница 10