Рубиновый маяк дракона - стр. 44
Ближайший домишко стоял на самой окраине, крышу перекосило вправо, казалось – вот-вот, и она сползет вниз, рухнет в мутную воду. В единственной комнатке не было ничего, кроме пыли и ошметков засохшей тины.
– Вот черт, – скривился Ярро, – это ж капец какая антисанитария.
– Чего?
– Грязно, говорю. Посмотрим в другой лачуге?
В последующих двух домах было все то же самое. А дальше за полосой осоки шли хижины не столь убогие. Брошенные, старые, но, по крайней мере, они не выглядели так, будто развалятся от первого же дуновения ветра.
– О, а вот и бунгало класса люкс!
Я лишь пожала плечами. Хоть Ярро и говорил на общем языке, но иногда я его понять не могла. Эти его странные слова…
Он взмахнул было веслом, но вдруг замер. Пригнулся в лодке, напряженно вслушиваясь в звуки речной поймы. Шелест камыша, всплески волн, ласкающих деревянные сваи домов, отдаленное кваканье… Не знаю, что еще слышал Ярро, но я полагалась на зрение, и развешенные на веревке портки мне не понравились, как и лодка, привязанная к деревянному столбу.
– Там кто-то есть, – шепнула я.
– Определенно. Я слышу звяканье ложки о дно котелка, невнятное кряхтение, скрип отодвигаемого стула, – стал перечислять он. – Их двое. Нет, подожди. Трое, кажется.
– Давай-ка назад. – Я нервно вцепилась в кромку борта.
Мы вернулись в самый крайний дом, пришвартовали лодку так, чтобы ее почти полностью скрывал камыш. Я вообще предпочла бы убраться отсюда подальше, но из дроу и правда надо было вытащить чужеродные когти, пока не началось воспаление. А проделать такое в качающейся на воде лодке было просто невозможно. Выйти же на берег означало привлечь внимание охотника на ведьм. Инквиз наверняка уже раскинул свои поисковые сети.
Выбравшись из лодки на деревянный помост перед хижиной, Ярро долго разглядывал торчащие из воды стебли с метелками на концах. Мне пришлось взять его за рукав и потянуть за собой.
– Сибель, скажи, это камыш? – со странным видом поинтересовался он.
«Швахх! Кажется, не успели, у него началась лихорадка!»
В ответ на мой рассеянный кивок Ярро еще глубже задумался и наконец выдал:
– Как такое может быть? Я оказался в другом мире. Моя душа вселилась в тело чертова дроу. Ты ведьма. А у того хлыща – магические искры из веревки сыпятся. И при этом тут растет камыш! А баба в той деревне куриц держала…
– А что не так с камышом? – осторожно спросила я.
– Что не так? – Дроу истерически хохотнул. – А может у вас тут и березки растут?
– Растут.
– Елки? Кактусы? Папоротник? Секвойя?
– Про последнее я не слышала, – пришлось мне признать. – А что?