Размер шрифта
-
+

Розовая революция. О ключевой роли микрофлоры влагалища для всего женского организма

1

Первая французская экспертная система медицинской диагностики, разработанная на основе решений врача, была представлена на Международной выставке потребительской электроники CES в Лас-Вегасе в 2016 году. Данная система принимает решения, ставит диагнозы и размышляет как врач. Она называется MEDVIR (от фр. «médecine virtuelle» – виртуальная медицина). См.: URL: https://www.mis-medvir.fr. – Прим. авт.

2

В 2030 году электронные браслеты-часы полностью заменят смартфоны. Также повсеместно будут использоваться очки, отражающие на линзах визуальную информацию и позволяющие принимать и совершать телефонные звонки.

3

Летающие такси-дроны Ehang 184 были впервые представлены на Международной выставке потребительской электроники CES в Лас-Вегасе в 2016 году. Первые испытания прошли в 2017 году в Дубае.

4

Названия различных видов бактерий на латыни.

5

Робот-гуманоид. Также известен под именем София. Начиная с 2016 года на мероприятии Web Summit в Лиссабоне представляли человекоподобных роботов, похожих на людей своим видом, образом мышления и манерой общения. См.: URL: http://www.francetvinfo.fr/sciences/high-tech/sophia-le-robot-humanoide-qui-fait-un-peu-peur_1922341.html

6

Самоэлиминация – самостоятельный выход вируса из организма.

7

Лазерокоагуляция/лазеровапоризация.

8

С 2016 года – в виде кефира.

9

Благодаря молекулярным технологиям, учитывающим генетический код, ученые имеют возможность точно идентифицировать генетическую наследственность микроорганизмов и установить их уникальную «микробиологическую подпись». Смысл такой идентификации заключается в последующем определении риска развития некоторых заболеваний или выявлении дисбаланса с целью последующего целенаправленного лечения.

10

Эстрогенный (женский) тип телосложения.

11

Сильвен Мимун, Рика Этьен. Секс и чувства после 40 лет (версия для женщин). Albin Michel, 2011.

12

Полисахарид (углевод), содержащий основной запас глюкозы в организме. – Прим. пер.

13

Книга «Natural Harvest» («Естественный урожай») продается только в Интернете. Является первой кулинарной книгой, рецепты которой включают сперму. Например, смузи: «Возьмите один плод киви и один банан, добавьте по вкусу соевое молоко, мороженое и смешайте все в блендере. Затем добавьте туда три ложки очень свежей спермы».

14

В январе 2016 года биологи из Института имени Вейцмана (Реховот, Израиль) провели ряд исследований и пришли к выводу, что на самом деле бактерий в теле человека значительно меньше, чем считалось, и их пропорция к собственно клеткам тела человека составляет 1,3: 1 в пользу микробов. Итак, микробов все-таки больше! Тем не менее, по мнению израильских ученых, изменившееся соотношение не умаляет принципиально важной роли микрофлоры для человека. Нам остается только ждать подтверждения или опровержения этих исследований другими учеными.

15

В книге «Великие возможности бактерий». См.: Les Grands Pouvoirs des bactéries. Marabout, TED Books, 2016.

16

Микробиом человека представляет собой сообщество микроорганизмов. Концепт микробиома соответствует микробиоте с той лишь разницей, что микробиом – это не только сообщество микробов, но и территория их обитания, например кишечник или влагалище.

17

Секвенирование нового поколения (от англ. next generation sequencing, NGS) – техника определения нуклеотидной последовательности ДНК и РНК для получения формального описания ее первичной структуры.

18

Bach J.-F. The effect of infections on susceptibility to autoimmune and allergic diseases // New England Journal of Medicine. 2002. 347 (12): 911-20.

19

Из книги «Вожделеющий мозг». См.: Un cerveau nommé désir. Odile Jacob, 2016.

20

Miller Elizabeth A. et al. Lactobacilli Dominance and Vaginal pH: Why Is the Human Vaginal Microbiome Unique?// Frontiers in Microbiology. 2016. 7.

21

Aagaard K. et al. The Placenta Harbors a Unique Microbiume // Science Translational Medicine. 2014.

22

Kuhle S., Tong OS, Woolcott CG. Association between caesarean section and childhood obesity: a systematic review and meta-analysis // Obes Rev. 2015.

23

В России за последние 1,5–2 года число кесаревых сечений уменьшилось до 24 %.

24

Organización Mundial de la Salud. 2009.

25

Тем не менее у младенцев женского пола встречается кандидоз, так как грибы рода Candida присутствуют в микрофлоре.

26

К примеру, средства марки Saforelle или Saugella. Также при микозах назначают противогрибковое лечение.

Страница notes