Рождество на Аляске, или София и сокровища Кеннекотта
1
См. Рождественские приключения Софии в королевстве Кампанелла.
2
Стивенсон – автор приключенческих романов таких как “Остров сокровищ”.
3
Д. Уильям – автор приключенческих романов таких как “Розеттский ключ”.
4
Гордон Джеймс Рамзи – известный Американский шеф-повар обладатель сети ресторанов, один из которых удостоен (высшей награды в сфере кулинарии) 3 звезды Мишлен.
5
Сруб – определенный способ укладки бревен в строительстве зданий, особенность такого способа состоит в том, что полученная конструкция получается очень крепкой без использования гвоздей либо каких-нибудь закрепляющих растворов.
6
Обитель – место обитания, уединения, жилище.
7
Харвестер – машина-манипулятор применяемая в промышленной заготовке леса.
8
Комета – имя одного из восьми оленей Санты Клауса.
9
Пресс-папье – тяжёлый предмет, которым придавливают лежащие на столе бумаги.