Ровельхейм 3: Право на месть - стр. 31
«Детка, боюсь, белый идальго прав, – встряли дядюшки-духи. – В этом мире есть вещи и посерьёзнее сорок пятого калибра и фасоли».
Духи отбросили свою игривость, перейдя с разнузданного говора портовых грузчиков на обычный человеческий язык.
«Мы ж тут сами недолго, Ардиночка. Сколько уж? Лет двести с копейками… Копейки что такое? Ну, это как ойро ваши, только ещё мельче монетки. Не важно... Нам ведь тоже в новинку всё было, а уж тем более из нашего мира прямиком сюда угодить…»
«У нас там магия только в сказках была. Люди, конечно, разъяснили что к чему, даже вот в Академию отвели, мол, куда ж вам ещё деваться, попаданцам горемычным. А мы же всё это в шутку воспринимали до последнего…»
«Пока Джонничка не шибанул меня во Вратах случайно магией, да мы там оба на попу и присели…»
«То есть веришь в магию, не веришь, а она вот она: реально работает».
«Ну, с этим худо-бедно свыклись. Она ведь у вас тут навроде материи такой, типа как у нас электричество. В рамки науки и логики вписывается, каким-то там законам подчиняется, и ладно. У нас некоторые вещи, как то же электричество, или, прости господи, веганство тоже ведь мозгами не понять… Нет, ты представляешь! Бифштекс из морковки мне как-то подали!.. И это в центре Челябинска!.. Так, о чём я начал?»
– Про богов вроде разговор зашёл, – деликатно напомнила я. Хельме изнывал от любопытства, не имея возможности хотя бы слышать духов, но пересказ подождёт.
«Да, точно! А вот с этим совсем жёстко вышло… Боги-то у нас тоже только в книжках водились. Тем более в нашей большой стране светлого будущего, научного атеизма и почти победившего коммуни… ой, нет, рано вам такое знать, поберегу вашу психику».
«Дай я, а то ты так и до марксистов дойдёшь! – встрял Санечка, он же нынче Большой Эл. – Короче, оказалось, что далеко не всё тут у вас по физике и по магии творится, это мы через пару лет уж поняли. Есть такие силы, что вообще ни в какие рамки. Ну, вот это боги и есть…»
«Лично виделись», – поддакнул Джонничка.
– Вы встречались с богами? Давно? – не повела бровью Мекса.
«Да как померли, так рандеву и случилось. А помирать страсть как не хотелось! Да время наше уже пришло, до ста лет ведь кухню топтали… Сагарта нас призвала. Красивая такая, в воздухе парит, сама светится чуть ли не на двести ватт… И спрашивает такая: хотите, мол, и дальше пользу миру приносить? А нам что не хотеть, жить то всем хочется! Ну, выбирайте, говорит, в новую жизнь вас поместить или так, духами полетаете?»
«А я как представил, что в новорождённой жизни под себя ближайшие пару лет ходить придётся да чью-то титьку сосать вместо кофе с бальзамчиком, так мы и думать не стали! – заржали весело оба, тыча друг друга в бок. – Вот и летаем!»