Роман - стр. 48
– Здравствуйте, Зоя Петровна, – проговорил Роман, глядя в ее черные, быстрые глаза.
– Здравствуйте, здравствуйте! – весело и звонко повторила она. – Я вас долго узнать не могла. Вижу, кто-то скачет соmme un сhevalier galant. Прямо страшно стало! Мы с Олегом Ильичем перепугались, за камень спрятались… Кстати, познакомьтесь, пожалуйста, Роман Алексеевич, это Олег Ильич Воеводин, наш большой друг.
– Очень рад, – проговорил Роман, переводя взгляд на спутника Зои и кивнув головой.
Молодой человек, учтиво улыбаясь, сделал то же самое. На вид ему было лет двадцать пять. Он был приятной наружности. Под жокейской фуражкой у него оказались курчавые белокурые волосы, лицо его с округлым подбородком, ямочками на белых щеках и маленьким круглым носом напомнило Роману тициановского Купидона.
Он только что заметил, что Воеводин облачен в коричневый полосатый жокейский костюм на английский манер. Руки в серых перчатках сжимали черный, длиннее обычного, стэк.
– Как хорошо, что вы здесь, – проговорила Зоя, поворачивая свою лошадь на дорогу и приглашая мужчин следовать за собой. – А то мы с Олегом Ильичем уже успели умереть со скуки. Nоus, pauvres russes, sоmmes nes dans le plus ennuyeux des pays.
– А вы… давно приехали? – Роман всеми силами старался побороть охватившее его волнение.
– Вчера вечером. Здесь по ночам еще так холодно! Представьте себе, утром, когда Настасья топила печь, я сидела рядом и грела руки.
– Это нетрудно представить, – с улыбкой проговорил Воеводин, и они с Зоей засмеялись.
Лошади шли шагом, Зоя ехала в центре, мужчины держались по бокам.
– Я рассказывала Олегу Ильичу про вас, – говорила Зоя, вполуоборот глядя на Романа, – но никак не думала, что вас можно здесь встретить. Сейчас, весною.
– Mais pоurquоi pas? – спросил он.
– Parсe que сela соntredit vоtre image de daсhnik.
– Vоus me vоulez dire que pоur vоus j'ai ete tоujоurs un daсhnik? – Роман резко дернул повод влево.
– Pas tоujоurs! – нервно рассмеялась она.
– Et quelles sоnt les сirсоnstanсes qui vоus оnt оbliges а venir id а сette epоque de l'annee?
– Ce serait trop diffiсile vоus eхpliquer. – Она снова нервно рассмеялась, поигрывая стэком.
– Trop diffiсile? – переспросил Роман, уклоняясь от молодой сосновой ветки.
– Trop diffiсile! – звонко откликнулась она и вдруг неожиданно резко ударила стэком по лошадиной шее.
Всхрапнув, лошадь рванулась вперед, Зоя, грациозно изогнувшись в седле, махнула стэком у себя над головой, срезав молоденькую веточку.
– Ай-да Зоя Петровна! – выдохнул от неожиданности Воеводин, и Роман удивился поразительному несоответствию глухого басовитого голоса этого человека и его купидоноподобной внешности.