Родственные души - стр. 53
– Видишь, он настоящий идиот, – продолжал Фрэнк. – Почему он все время прикрывает глаза? Кем себя возомнил? Ты же не из Kasabian[13], приятель.
К своему удивлению, я засмеялась:
– Ты завидуешь, потому что у тебя нет фанаток.
Фрэнк снова выпятил грудь:
– С чего ты взяла? Конечно, есть. Видела бы ты девушек, которые приходят посмотреть, как я играю в регби!
– Нет, спасибо.
– Их море! И все они подбадривают меня с боковой линии.
Я скорчила гримасу:
– Дай-ка догадаюсь. Никто из них не носит курток, хотя сейчас холодно. Они чересчур накрашены, хотя всего лишь пришли на игру. А после загоняют тебя в угол паба, одетые в большие регбийные футболки как в мини-платья, и пытаются впечатлить тебя своими познаниями в игре.
Фрэнк выглядел озадаченным:
– Откуда ты узнала?
Я закатила глаза:
– Что с тобой случилось, Фрэнк? Я думала, мы подружились на почве взаимной ненависти к таким людям.
– Эй, Поппи, я знаю, что они глупые. На самом деле они мне не нравятся.
– Не нравятся?
– Нет. Но все же! Так я ощущаю себя невероятно крутым. Даже если их общий IQ – минус двести восемь.
– Так-то лучше.
Он допил пиво и поставил бутылку на пол, а потом взял меня за руки:
– Пойдем потанцуем.
Обычно я не танцевала на публике, но с Фрэнком не чувствовала смущения. Он кружил и наклонял меня назад так, что мир переворачивался вверх тормашками. Даже Лиззи потеплела по отношению к нему. В какой-то момент он схватил ее и крутанул, как папа, пытающийся в парке довести свою дочь до тошноты. Лиззи закричала, но, судя по ее виду, ей это понравилось. А потом Фрэнк устроил со мной бальные танцы по всей задней части клуба.
– Знаешь, не надо слов «я же тебе говорила», но, думаю, мне нравится эта музыка, – прокручивая меня под своей рукой, сказал он.
– Я же тебе говорила.
– Заткнись. Вероятно, это из-за пива.
Он опустил меня, и я со смехом откинула голову.
– Люди подумают, что мы сошли с ума, – запротестовала я. – Мы, должно быть, выглядим как сумасшедшие.
Он покачал головой:
– Нет. Мы просто выглядим так, словно нам весело.
И он был прав. Я не могла не заметить, что заработала несколько завистливых взглядов от других девушек. В этом весь Фрэнк. Благодаря внешним данным и нахальному обаянию ему сходили с рук самые смущающие поступки. Даже дурацкий танец.
Мы с Фрэнком покружились, а затем он опять наклонил меня. Я увидела сцену вверх тормашками. И лицо Ноя. Затем наши взгляды встретились, и он сыграл не ту ноту. А еще выглядел взбешенным. Фрэнк поставил меня, и я повернулась, чтобы еще раз посмотреть на Ноя. Наши глаза снова встретились. Мне показалось, он чувствует отвращение. Ной продолжал играть, но одарил меня крайне презрительным взглядом, а потом перевел внимание на своих фанаток.