Родни Стоун

Пристли Джозеф (1733—1804) – английский священник, отстаивавший веротерпимость.

Фокс, Чарльз (1749—1806) – английский государственный деятель, сторонник мира с Францией.

Король Георг (лат.).

«Çа ira» («Пойдет!») (франц.) – песня времен французской революции 1789—1794 гг. Здесь – название корабля.

Самые прелестные (франц.).

Бог мой, что за имя (франц.).

Каботажные суда (франц.).

Измучен (франц.).

Всегда твой (франц.)

Осанка (франц.).

Туалетные принадлежности (франц.).

Друг дома (семьи) (франц.).

Шалости золотой молодежи (франц.).