Рита - сердце Громовой планеты - стр. 29
— Она не открыла в том смысле, что вы понимаете, − буркнула Рита, − она сделала что-то другое. Моя душа перенеслась в её тело, а её душа оказалась в моём!
— Я плохо понимаю возраст людей. Какого возраста тело ведьмы и твоё?
— Э-э, мне уже исполнилось семнадцать, а мерзавке, кажется, меньше, но ненамного, − задумчиво выдала Рита, а ящер устало опустился в кресло для посетителей.
— Как же так? Мы не приступаем к обучению детёнышей раньше десяти лет, а до двадцати даже не выпускаем их из гнезда, и при этом нас считают жестокой расой!
Рита хлюпнула носом и тяжело вздохнула:
— У нас тоже дети долго остаются под присмотром родителей.
— Ладно, мы ещё поговорим об этом. Думаю, раз ты обращаешься в кошку, то твоя раса — это ведьмы, и, проведя необходимые тесты, мы, наконец, внесём её в реестр.
— Э-э, а можно изменить слово «ведьма» на «веду»? – забеспокоилась Рита. − Просто у меня дома, когда злятся на женщину, то ругают её ведьмой! А «веда» звучит весомее и приличнее.
— Хм, посмотрим. Название не может быть взято из ниоткуда, и если на Радуге используется это название, и оно зафиксировано во многих документах, то следует записать именно его.
— Ведающая — это и есть Веда! – подскочила девушка и ткнув пальцем в голографический экран, вытянула убранную ящером информацию из папки и отыскала необходимое. – На всех языках Веда будет звучать легче, чем Ведающая! Тем более многие сочтут разумным перевести смысл названия на свой язык, и тогда возникнет путаница, а так я буду Ведой, и это слово все смогут произнести без каких-либо изменений!
— Ладно, детёныш. Тебе надо пройти полную очистку и заполнить все сведения о своей расе, раз уж мы взялись за это дело.
— Спасибо.
Рита побаивалась предстоящих тестов и медицинских исследований, но раз она сделала выбор жить человеком, то придётся всё выдержать! А ещё она уцепилась за слово «детёныш» и очень рассчитывала, что это убережёт её от профессионального буйства учёных, медиков и других фанатиков своего дела.
6. Глава 5. Выход в самостоятельную жизнь
Рита сама себя радовала− и сама же нагнетала обстановку! Она переживала, что не назвала своего имени капитану и не выяснила, как к нему обращаться. На Земле можно было проболтать весь вечер с незнакомцами на каком-нибудь фестивале и только при расставании спросить имя.
Всё было просто и без церемоний, но беззаботная жизнь закончилась. Надо быть аккуратной в общении и не ставить себя в неловкое положение, выспрашивая у подчинённых, как зовут их капитана. Вроде бы мелочь, но это вызвало ненужные ей настороженные взгляды.