Ричард Длинные Руки – фюрст - стр. 36
Дэвид Ганшилд, капитан корабля «Бесстрашный» из королевства Лоуэлл сошел гордо и величественно, однако перед служащими таможни угодливо изогнулся, развел руками в почтительнейшем из поклонов.
– Счастлив снова увидеть красоты великого острова Каменные Рога, – сказал он таким сладким голосом, что будь это на лугу, на него уже слетелись бы все пчелы и прочие насекомые. – Это же так… так…
Один из чиновников равнодушно отмахнулся.
– Ты нам зубы не заговаривай. Что привез?
– Зерно от яллеганов, – сказал Ганшилд с угодливой скороговоркой, – и редкие фрукты из Тегензии. Все свежее, в полной готовности!
– Это мы еще посмотрим, – проворчал чиновник. – Веди, проверю лично!
Ганшилд поклонился, бросил в мою сторону многозначительный взгляд.
– Прошу вас…
Второй таможенник проводил их взглядом, потом повернулся и вперил злой взгляд в меня:
– Что-то я тебя раньше не видел.
Я поклонился точно так же, делал это Ганшилд.
– Старая команда требовала больше денег.
Он хмыкнул с иронией в голосе.
– Да, это мудро, выгнать старую опытную команду и набрать зеленых. Новые хоть что-то умеют?
– Учимся, – ответил я угодливо. – Мы согласны работать просто за харчи, милостивый сэр! Однако добрый господин Дэвид еще и обещает платить.
– Обещает, – проговорил он с иронией. – Ну-ну, ждите…
Его компаньон показался из каюты на когге, помахал рукой и начал спускаться по сходням. За это время вряд ли успел бы осмотреть хоть что-то, да это и не требовалось, как понимаю, а взятку лучше давать без свидетелей.
Тот, что разговаривал со мной, проговорил довольно:
– Можете выгружать.
Ганшилд приблизился с угодливым поклоном.
– Спасибо, спасибо!.. Но мы договорились с местным торговцем, господином Тараклем, что перегружу прямо в его склад… Ну, вы понимаете…
Таможенник поморщился.
– Ладно, только быстро. И чтобы не высовывались за пределы порта!
Ганшилд снова поклонился.
– Да-да, господин, я же помню правила! Да и зачем нам город? Вино в здешних кабаках и веселые девки дешевле и слаще…
Таможенник брезгливо отмахнулся и, кивнув партнеру, ушел деловой походкой.
Ганшилд проводил их взглядом, лицо медленно менялось, а когда заговорил, голос звучал отрывисто и деловито:
– Склад Таракля, это мой старый компаньон, почти у самого выхода. Берем по мешку и…
– А без мешков?
– Еще не ночь, – отрезал он, – мы все как на ладони.
Юрген тяжело вздохнул.
– Ладно, как-нибудь отыграемся…
– И на ком-нибудь, – добавил Яков.
Я нес мешок, как и остальные, Ганшилд на меня поглядывает с беспокойством, но я кивнул успокаивающе, не трусь, в военной хитрости нет унизительности.