Ричард де Амальфи - стр. 19
– Какой мост? – возразил Зигфрид. – Это река!
– А почему прямая?
– Как нарисовано, так и течет.
Они посмотрели на меня, я проворчал раздраженно:
– Художники здесь… Перевешать бы.
Зигфрид с неодобрением покачал головой, Гунтер хмыкнул:
– Перевешали! Или сожгли.
– За что?
– За неблагочестие. Художники, они, простите, ваша милость, еретики. Или богохульники. Так что карту пришлось рисовать истинно верующему.
– Понятно, – пробормотал я. – Эх, ради хороших карт можно бы стерпеть и неблагочестие. Свободомыслие в определенных пределах рекомендуется компетентными органами даже поощрять. Человек должен себя чувствовать свободным не только по команде «Вольно!» Ладно, так где же границы моих владений?
Гунтер склонился над картой, всматривался, наконец сказал серьезно:
– У вас неплохой манор, даже, я бы сказал, слишком. Нет-нет, это не упрек, просто не у всех такая плодородная земля, как пахотная, так и пастбищная. А какие здесь заливные луга, залюбуешься!.. И вот здесь, за этой загогулиной… ух! Правда, вы уже заметили, в последние годы прежнего владельца замка перестали побаиваться, крестьяне ропщут от набегов, но пока что серьезно соседи не повредили…
Зигфрид фыркнул:
– Гунтер, Гунтер…
Гунтер нахмурился:
– Что «Гунтер»?
– Я слыхал, у сэра Галантлара деревень было не то двадцать, не то еще больше! Но он ими не интересовался, соседи потихоньку и прибрали к рукам.
Гунтер взглянул на меня с опаской, ответил Зигфриду торопливо:
– Так это все без драк, без ссор. Сэр Галантлар, вы верно подметили, ими не интересовался, вот деревни и уплыли.
Я пропустил их разговор мимо ушей, голова идет кругом, не силен в средневековой графике. По краям карты, захватывая ценное пространство, огромные морды с раздутыми щеками, это Зефиры, Бореи и прочие хореи, огромные чудовища и многолучевые звезды. Все это вырисовано намного тщательнее и детальнее, чем сама карта.
– А где границы моего манора на юге? Там лес, как вижу, а что за лесом? Он упирается в край.
– Всему есть конец, – заверил Гунтер, – вам принадлежит немалая часть леса, но справа владения Тудора, а слева – Крысы. Простите, барона де Пусе. Ваши земли вклиниваются, как боевой топор, и людям Тудора, чтобы напрямую возить к себе лес, приходится пересекать ваши границы.
Зигфрид нахмурился, прорычал:
– Полагаю, надо запретить.
– Зачем? – спросил я.
– А просто так, – упрямо заявил Зигфрид. – Взять и запретить. Чтоб знали! А то еще подумают, что уступаем по слабости.
Гунтер взглянул на меня умоляюще:
– Тудор – неплохой сосед. Не самый лучший, но с ним не было хлопот. А худой мир лучше доброй ссоры. Мы тоже, если рубим деревья в дальней части леса, возим через его брод. И ничего, всем только на пользу. Из-за чего ссориться?