Религия и этика в изречениях и цитатах: Справочник - стр. 74

773 Отче! прости им, ибо не знают, что делают. // Отче, отпусти им: не ведят бо что творят.

Лк. 23:34

Отсюда: «не ведают, что творят».

774 Ныне же будешь со Мною в раю.

Лк. 23:43

Слова Иисуса покаявшемуся разбойнику.

775 Отче! в руки Твои предаю дух Мой. // Отче, в руце твои предаю дух мой.

Лк. 23:46

В Ветхом Завете: «В Твою руку предаю дух мой» (Пс. 30:6).

776 Мир вам.

Лк. 24:36

В Ветхом Завете: «Ради братьев моих и ближних моих говорю я: “мир тебе!”» (Пс. 121:8).

777 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

Ин. 1:1

778 И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.

Ин. 1:5

779 Человек, посланный от Бога.

Ин. 1:6 (об Иоанне Крестителе)

780 …И мир Его не познал. / Пришел к своим, и свои Его не приняли. // …И мир его не позна: / во своя прииде, и свои его не прияша.

Ин. 1:10–11

Отсюда: «Своя своих не познаша». □ Михельсон, 2:229.

781 И Слово стало плотию, и обитало с нами.

Ин. 1:14

782 Бога не видел никто никогда.

Ин. 1:18

→ «Глазами его [бога] нельзя увидеть» (А-140); «Человек не может увидеть Меня» (Б-205).

783 Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира.

Ин. 1:29

Отсюда формула, введенная в католическую литургию папой Сикстом I (VII в.): «Агнец Божий, искупающий прегрешения мира, даруй нам вечный покой» («Agnus Dei qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem»). □ Бабичев, с. 50–51; Христианство: Словарь. – М., 1994, с. 9.

784 Иди за Мною.

Ин. 1:43

Слова Иисуса апостолу Филиппу. Также: Ин. 21:19.

В латинском переводе «Vade mecum»; отсюда «вадемекум» («путеводитель») – обычное название справочных пособий, начиная с XVI в.

785 Из Назарета может ли быть что доброе?

Ин. 1:46

786 Вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.

Ин. 1:47

787 Еще не пришел час Мой.

Ин. 2:4

788 …Кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие. / Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух. / <…> Должно вам родиться свыше.

Ин. 3:5–7

Отсюда: «второе рождение».

→ «Рождение, данное Ведой, вечно» (З-2).

789 Дух дышит, где хочет.

Ин. 3:8

Также: «Дух веет, где хочет» («Spiritus ubi vult spirat», лат.). □ Бабкин, 2:420.

790 Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

Ин. 3:16

791 …Он дал бы тебе воду живую.

Ин. 4:10

792 …Спасение от иудеев.

Ин. 4:22

→ «Спасение <…> послано язычникам: они и услышат» (Б-848).

792а Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

Ин. 4:24

«В духе и истине» – т.е. не в каком-то определенном месте, предназначенном для поклонения.