Религия и этика в изречениях и цитатах: Справочник - стр. 20
125 Всякая потребность утихает, а всякий порок увеличивается от удовлетворения.
«Выдержки из личного дневника» (опубл. в 1882 г.), 13 дек. 1859 г.; здесь и далее пер. М. Л. Толстой
□ Амьель А. Из дневника. – СПб., 1894, с. 30
126 Вечная жизнь не есть будущая жизнь; это жизнь в порядке, жизнь в Боге <…>; жить, осуществляя вечное, – это значит быть религиозным.
«Выдержки из личного дневника», 4 дек. 1863 г.
□ Амьель А. Из дневника. – СПб., 1894, с. 38
127 Вера есть достоверность без доказательств.
«Выдержки из личного дневника», 7 фев. 1872 г.
□ Амьель А. Из дневника. – СПб., 1894, с. 62
У С. Н. Булгакова (1871–1944): «Вера есть способ знания без доказательств» («Основные проблемы теории прогресса», I) (1902). □ Булгаков С. Н. Философия хозяйства. – М., 1990, с. 266.
→ «Оставьте доказательства, когда взыскуете веры» (А-121).
128 Великие реформаторы [Церкви] стояли за несвободную волю, а иезуиты за свободу [воли], и однако первые основали свободу, вторые рабство совести.
«Выдержки из личного дневника», 9 сент. 1879 г.
□ Амьель А. Из дневника. – СПб., 1894, с. 92
129 Даже смерть может быть согласием и потому нравственным поступком. Животное издыхает, человек должен вручить свою душу ее Создателю.
«Выдержки из личного дневника», 28 дек. 1880 г.
□ Амьель А. Из дневника. – СПб., 1894, с. 101
(ок. 500 – ок. 428 до н.э.), древнегреческий философ
130 В преисподнюю путь отовсюду один и тот же.
Ответ умирающего в изгнании Анаксагора друзьям, которые спрашивали, не перенести ли его тело на родину (Цицерон, «Тускуланские беседы», I, 43, 104). □ Цицерон-2000, с. 245. По Диогену Лаэртскому, II, 11: «Спуск в Аид отовсюду одинаков». □ Диог. Лаэр., с. 106.
У Вергилия: «Facilis descensus averni» – «Легок путь через Аверн» (т. е. в подземное царство, или в преисподнюю) («Энеида», VI, 126). □ Kasper, S. 103.
→ «Дорога до неба одинакова отовсюду» (Ан-73).
(Ангел Силезский) (наст. имя Иоганн Шеффлер) (Angelus Silesius (Scheffler, Johann), 1624–1677), немецкий поэт-мистик
131 Бог жив, пока я жив, в себе Его храня. / Я без Него ничто, но чтó Он без меня?!
«Херувимский странник», книга изречений в стихах (1674), I, 8; пер. Л. Гинзбурга
□ Золотое перо. – М., 1974, с. 628; gutenberg.spiegel.de/ angelus/cherub/cheru101
→ «Если вы – не свидетели Мои, то я не Бог» (М-84); «Что Бог есть Бог, тому начало я» (Э-26).
132 Я образ Господа, чтоб мог наедине / Он созерцать себя, как в зеркале, во мне.
«Херувимский странник», I, 105 («Образ Божий»); пер. Н. Н. Белоцветова
□ Строфы века-2. – М., 1998, с. 230; gutenberg.spiegel.de/ angelus/cherub/cheru101