Ребята из Сосновки и космическая гостья. Фантастическая повесть для детей - стр. 23
– Ни к чему, конечно, но, знаешь… совсем без головного убора как-то… не очень, – слегка поморщившись, пояснил Славка.
– А, ладно! – согласился Кирилл, небрежно махнув рукой, – Сойдёт и так!
Укорачивать платье, ползая по грязному полу, Кириллу явно не хотелось, но, вспомнив о способностях Нелли, он быстро придумал другой способ:
– Поднимитесь-ка немножко вверх, юная леди, – попросил он шутливо.
Строго сохраняя вертикальное положение, девочка медленно поднялась в воздух и упёрлась рукой в потолок.
– Мне про-ле-теть насквозь? – спросила она невозмутимо, как будто речь шла о каком-то совершенно пустяковом деле.
– Не-ет, насквозь не надо! Потолок нам ещё пригодится, – с усмешкой ответил Кирилл и, отступив на шаг назад, пристально посмотрел на необыкновенную гостью.
Нелли продолжала ровно висеть в воздухе, и длинное белое платье полностью скрывало её ноги вместе с угловатыми тёмно-красными сапожками.
– У вас как носят – подлиннее или покороче? – спросил Кирилл, указывая ножницами возможную длину платья.
– Не по-ни-маю о чём ты го-во-ришь. – слегка повертев головой, монотонно произнесла девочка.
– У них там все такие… м-м… непонятливые? – усмехнулся Славка.
– Я тебя русским языком спрашиваю, – продолжал Кирилл, – что ты будешь носить – мини или макси?
– Что зна-чит по-русски – «ми-ни», «мак-си»? – переспросила Нелли, чётко разделяя каждое слово.
– Ясно! Она заторможенная! – раздражённо махнул рукой Славка.
– Посмотрел бы я, какой был бы ты, оказавшись на другой планете! – заступился за гостью Кирилл, – Небось, и двух слов бы не связал! Она же ничего о нас не знает! И многие наши словечки ей вообще не известны!
– Но говорит-то она по-русски!
– Это всего лишь литературный словарный запас!
– Да, пожалуй ты прав, – согласился Славка, – Ладно, не спрашивай её ни о чём. Отрезай понемногу, а там видно будет!
Кирилл решительно шагнул к Нелли и, двигаясь вокруг неё, принялся безжалостно кромсать низ платья ножницами.
Девочка висела в воздухе ровно и устойчиво, но с каждым движением ножниц он непроизвольно дёргал её в разные стороны, и поэтому кромка платья в итоге получилась очень неровной.
– Плохо, – пробормотал Кирилл, разочарованно взглянув на рваную кромку бывшего подвенечного платья.
Он быстро отрезал от подола новую полосу, и у него опять получилась всё та же неровная бахрома.
Такой же неудачной оказалась и третья попытка укоротить «непокорное» платье.
– Дай-ка я попробую, – не выдержал Славка.
Забрав у Кирилла ножницы, он уселся рядом с Нелли на табуретку.
– Спустись, пожалуйста, пониже, – попросил он вежливо.