Разработка
1
Каламбур вокруг строчек известной советской песни «Каховка»: «Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запасном пути».
2
Известное российское застольное выражение: «Между первой и второй – перерывчик небольшой».
3
Кум – на лагерном жаргоне – начальник оперативной части.
4
Отсидеть звонком – на лагерном жаргоне означает отбыть весь срок «от звонка до звонка», т. е. без выхода на условно-досрочное освобождение.
5
Контрольно-следовая полоса.
6
Хозяин – начальник лагеря.
7
На улице Лебедева расположен изолятор предварительного заключения, называемый также «женским» и «детским». Но в него попадают и взрослые мужчины – при наличии связей, так как условия содержания там считаются лучше, чем в «Крестах». По многочисленным свидетельствам, те, кто сидел там из «взрослых» в середине 90-х, практически беспрепятственно общались с волей – некоторые даже и за ворота выходили.
8
Прокладка – на бандитско-милицейском сленге – агент, «засланный казачок» и т. д.
9
История приключений журналиста Обнорского изложена в книгах «Адвокат», «Журналист», «Сочинитель» и т. д. Обстоятельствам же его посадки и последующего оправдания посвящена книга «Арестант».
10
«Челнинские» – небольшая группировка, лидеры которой происходили из Набережных Челнов.
11
Олег Табаков в этом фильме играет хозяина салуна, в котором происходит ковбойская драка, снятая просто феноменально для советского кинематографа.
12
Культовая фраза из кинофильма «Неуловимые мстители».
13
Жаргонное офицерское выражение – двадцать пять календарных лет составляют полную выслугу и дают право на военную пенсию в полном объеме.
14
«Пропитка» – дубленка, пропитанная специальным составом, защищающим от снега и дождя.