Разоблачение

Торговые марки одежды и обуви для активного отдыха и спорта (прим. пер.).

Шипучий безалкогольный напиток из корнеплодов, приправленный мускатным маслом (прим. пер.).

Песня рок-группы Kinks из альбома 1981 года (прим. пер.).

Диджериду – духовой инструмент австралийских аборигенов (прим. пер.).

Danner – американская обувная компания, изготавливающая обувь для туризма и в стиле «милитари» (прим. пер.).

Лампа Колмана – светильник, выполненный в форме керосиновой лампы и работающий на пропане (прим. пер.).

«Остров доктора Моро» – роман Герберта Уэллса (прим. пер.).