РАЗНЫЕ СМЕРТИ ПРОФЕССОРА СТОУНА. RECKONER: КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ - стр. 4
– Ты, как всегда, права, – скорчив грустную гримасу, сказал Филипп.
– 3 —
– Что за игру затеяла Роуз? Берд, признавайся! – спросил Пол, и пар от его дыхания моментально растворился в морозном вечернем воздухе.
– Понятия не имею… Честно. Я так же разозлен, как и ты. Даже еще больше. Поскольку близость наших с Роуз отношений предполагает, что такие вещи должны обсуждаться. – Берд поднял с крыльца палку.
– В последнее время над личным фронтом нависла какая-то туча… – заметил Пол. – Пройдемся?
Берд застегнул ворот куртки, достал из кармана шапку и натянул ее на свою бритую голову.
– Теперь готов гулять. Какая туча? Над чьим фронтом?
– У тебя с Роуз. У меня – с Рейчел…
– Роуз не понимает, чего хочет, и потому ведет себя странно. Как будто пытается выслужиться перед этим Филиппом… Старается всем угодить… А Рейчел, скорее, наоборот… вполне логична в своих действиях…
– А я не понимаю, что происходит… что-то не так… я чувствую какое-то охлаждение…
– Она охладела? Или ты?
– Наверное, она.
– Пол, холод – лишь иногда сам по себе холод. Чаще – он ответная реакция на чужой холод. Знаешь, если камень нагреть, он будет еще долго отдавать тепло, а если положить в холодильник – холод…
– Ты считаешь, что Рейчел – это камень и я положил ее в холодильник?
Берд внимательно рассматривал поднятую палку.
– Я бы сказал так: ваши отношения – это камень. Она его нагревает, а ты – кладешь в холодильник.
– Если так, то камень скоро треснет! – пошутил Пол.
– Вот теперь ты знаешь, что именно происходит в ваших отношениях с Рейчел! – усмехнулся Берд. – Очень правильный диагноз и точный прогноз.
– У меня тогда два вопроса сразу – что я не так делаю? Это первый. И второй – а тебе-то откуда обо всем этом знать?
– На какой вопрос ты хочешь получить ответ сначала?
– Начнем с конца. – Пол почувствовал забытый неприятный холодок.
– Мы с Рейчел дружим. – Берд замахнулся и выбросил палку в сторону.
– Дружите или…
– Пол, успокойся, дружим…
– И о чем вы дружите за моей спиной?
– Мы не за спиной…
– А тогда почему я об этом в первый раз слышу?
– Это ближе к ответу на твой первый вопрос. Ты слышишь об этом впервые, потому что ты никогда не интересовался жизнью Рейчел…
– В смысле?
– В прямом. Ты когда-нибудь спрашивал, как у нее дела? Чем она занята? С кем общается? О чем думает? Может, у нее проблемы? Может, она болеет?
– Берд, разумеется, спрашивал!
– Да? И когда в последний раз?
Пол задумался.
– Я думаю, у нее все в порядке. Она бы сама сказала, будь что-то не так… Мы же не дети, в конце концов! Если что-то вдруг случилось, то могла бы сама сказать! – Пол был уязвлен.