Разговорник английского языка по кинофильмам. Часть 1. Как знакомятся и представляются

fortunate [’fɔ: tʃ (ə) nət] счастливый; удачливый

unexpected [,ʌnɪk’spɛktɪd] неожиданный, непредвиденный; внезапный, непредсказуемый

Poona [’pu: nə] г. Пуна в Индии, в 150 км к юго-востоку от Мумбаи

Rifles [’raɪf (ə) ls] стрелковая часть; стрелки (название некоторых частей) (воен.)

presume [prɪ’zju: m] полагать, предполагать; допускать

troops [tru: ps] войска; части; армия; вооруженные силы

routine [ru:’ti: n] ничего не значащая формальность

inspection [ɪn’spɛkʃ (ə) n] (о) смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование

tour [tʊə] тур, объезд; рейс

backup [ˈbækʌp] в данном случае можно перевести как «поддержка, подстраховка»

shindig [«ʃɪndɪg] веселье; шумная вечеринка

Rosie [ˈrəʊzɪ] Рози (женское имя, уменьш. от Rose)

Donna [ˈdɒnə] Донна (женское имя)

close [ˈkləʊzə] близкий; находящийся или расположенный недалеко

far [fɑː] далеко, на большом расстоянии (тж. far away, far off, far out)

odds [ɒdz] шансы, вероятность, возможность; шанс

slave [sleɪv] раб, невольник

recognize [ˈrɛkəɡnaɪz] узнавать, опознавать

ruin [ˈruːɪn] джин низкого качества (сленг)

snappy [ˈsnæpɪ] умный, блестящий, остроумный (сленг)

menace [ˈmɛnɪs] угроза; опасность

fever [ˈfiːvə] жар, лихорадка

come up [ˈkʌmˈʌp] (with) придумать (разг.)

personality [,pɜ: sə’nælɪtɪ] индивидуальность, личность (личные свойства и особенности характера, определяющие личность)

paste [peɪst] «паста, мастика»

doubt [daʊt] подозревать

Clementine [ˈklɛməntaɪn] Клементайн, Клементин; Клементина (женское имя)

Joel [ˈdʒəʊ (ɛ) l] Джоэл, Джоул

Huckleberry [ˈhʌk (ə) lb (ə) rɪ] черника

hound [haʊnd] охотничья собака; гончая; борзая

merciful [ˈmɜːsɪf (ə) l] милосердный, милостивый; сострадательный, полный сочувствия

hardly [ˈhɑːdlɪ] едва, насилу, еле; почти не

fit [fɪt] соответствовать, годиться; подходить; быть подходящим для (чего-л.)

vindictive [vɪnˈdɪktɪv] мстительный

adjective [ˈæɡʒɪktɪv] относящийся к прилагательному; имеющий свойства и функции прилагательного

yell [jɛl] кричать, вопить

to be out of sorts – быть не в настроении (не в себе)

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] смущающий, затруднительный, стеснительный

admission [ədˈmɪʃ (ə) n] признание (чего-л.) правильным, действительным и т. п.; верным

stuff [stʌf] вещь, штука

Jesus [ˈdʒiːzəs] боже! (выражает удивление, испуг, ужас)

Leon [ˈleɪɒn], [ˈlɪən] Лион; Леон (мужское имя)

Samuel [ˈsæmjʊəl] Самюэл (ь), Сэмюэл (ь)

time [taɪm] раз

western [’westən] западный, находящийся на западе

summit [’sʌmɪt] вершина, верх; зенит, высшая степень, предел

Charlie [ˈtʃɑːlɪ] = Charley (Чарли (мужское имя, уменьш. от Charles))

Len [lɛn] Лен (мужское имя, уменьш. от. Leonard)

glowing [’gləuɪŋ] горячий, пылкий, страстный

hairball – волосяной шар

adorable [ə’dɔːrəbl] милый, восхитительный, очаровательный (разг.)

to eat up [ˈiːtˈʌp] – съесть всё до конца (разг.)

Ellen [ˈɛlən], [ˈɛlɪn] Эл (л) ен, Эл (л) ин (женское имя)

principal [’prɪn (t) səp (ə) l] ректор (университета); директор колледжа или школы

Kate [keɪt] Кейт, Кэт (женское имя, уменьш. от Catharine, Catherine, Katharine)

Zoe [’zəʊɪ] Зо (у) и; Зоя (женское имя)

suited [’suːtɪd], [’sjuːtɪd] годный, подходящий, пригодный, соответствующий

rather [ˈrɑːðə] до некоторой степени, довольно, отчасти; несколько; пожалуй; слегка

then [ðɛn] кроме того; к тому же; а потом

imagine [ɪˈmædʒɪn] воображать, представлять себе

Delhi [ˈdɛlɪ] г. Дели (в Индии)

eminent [ˈɛmɪnənt] видный, выдающийся, замечательный, знаменитый, известный, занимающий высокое положение, высокопоставленный

hard [hɑːd] трудный, тяжелый; требующий напряжения

to be up [ˈbiːˈʌp] быть студентом и жить в университетском городе (особ. в Оксфорде или Кембридже)

Oxford [ˈɒksfəd] Оксфорд, Оксфордский университет (= Oxford University)

prime [praɪm] главный, важнейший; перв, основной

Highness [ˈhaɪnɪs] высочество (титул)

Maharajah [ˌmɑːhəˈrɑːdʒə] Магараджа (составная часть собственных имен индийских князей)

enchanted [ɪnˈtʃɑːntɪd] очарованный, пленённый, завороженный

palace [ˈpælɪs] дворец, резиденция короля или иного высокопоставленного лица

Marvin [ˈmɑːvɪn] Марвин (мужское имя)

steal [stiːl] воровать, красть

record [ˈrɛkɔːd] звукозапись; запись (звука, изображения на пластинку, пленку и т. п.)

janitor [ˈdʒænɪtə] уборщик; сторож; дворник

gun [gʌn] огнестрельное оружие; ружьё

John [dʒɒn] Джон (мужское имя)

to give smb. a ride – подвезти кого-л.

frosty [ˈfrɒstɪ] морозный

stalker [ˈstɔːkə] упорный преследователь

trick [trɪk] хитрость, обман

came off [ˈkʌmˈɒf] выйти, получиться; удаваться

sorta [ˈsɔːtə] как бы, вроде

nutso – чокнутый

embarrassed [ɪmˈbærəst], [ɛmˈbærəst] сбитый с толку, растерянный

Venice [ˈvɛnɪs] г. Венеция

recognize [ˈrɛkəɡnaɪz] узнавать, опознавать

rest [rɛst] остальное

speak for – обещать кому-л.

Marcus [ˈmɑːkəs] Маркус, Маркес (мужское имя)

Elsa [ˈɛlsə] Эл (ь) са, Эл (ь) за (женское имя)

mind [maɪnd] возражать, иметь (что-л.) против (в вопросительных или отрицательных предложениях, а также в утвердительном ответе)

(the) same [seɪm] то же самое, одно и то же

trust [trʌst] надеяться; считать, полагать

down [daʊn] движение к центру (амер.)

alarm [əˈlɑːm] встревожить, взволновать; напугать; насторожить; вызвать тревогу

contribution [ˌkɒntrɪˈbjuːʃ (ə) n] пожертвование, взнос (денежный и т. п.)

over [ˈəʊvə] повторение вновь, опять, еще раз; снова

extremely [ɪkˈstriːmlɪ] чрезвычайно, крайне, в высшей степени; очень

generous [ˈdʒɛn (ə) rəs] великодушный, благородный, добрый

piece [piːs] отдельный предмет, штука

impressive [ɪmˈprɛsɪv] производящий глубокое впечатление, впечатляющий; выразительный; волнующий

like [laɪk] подобно, так

passion [ˈpæʃ (ə) n] страсть, страстное увлечение

antiquities [ænˈtɪkwɪtɪz] древности; памятники древности (особ. античного мира)

to have a look – взглянуть

Joe [dʒəʊ] Джо (мужское имя, уменьш. от Joseph)

pleasure [’pleʒə] удовольствие; кто-либо или что либо, доставляющее удовольствие

feckless [’fekləs] слабый, беспомощный; бесполезный, напрасный, тщетный

to two-time [ˌtuː’taɪm] обманывать, надувать, проводить

to withstand [wɪð’stænd] устоять (перед чем-либо), выдержать (что-либо); противостоять, не поддаваться (чему либо)

Steve [stiːv] Стив (мужское имя, уменьш. от Stephen, Steven)

Lydia [ˈlɪdɪə] Лидия (женское имя)

in private – наедине; конфиденциально; при закрытых дверях; без свидетелей; с глазу на глаз

perhaps [pə’hæps], [præps] может быть, возможно, наверно

May [meɪ] Мэй, Мей (женское имя, уменьш. от Mary)

ha [hɑː] = hah (ха!, а!, ба! (восклицание, выражающее удивление, радость, подозрение, гнев, торжество))

golly [’gɔlɪ] чёрт возьми!; ну и ну!

coincidence [kəu’ɪn (t) sɪd (ə) n (t) s] случайное стечение обстоятельств (без очевидной причинной связи)

heavy [’hevɪ] тяжёлый, крупный, массивный

lemme [ˈlɛmɪ] = let me (позволь мне)

Robert [ˈrɒbət] Роберт; Роберт (мужское имя)

on the prowl – в поисках

Материал из Википедии.