Разбойник Хотценплотц - стр. 6
– Постой! Сначала надо замаскироваться. Разбойник Хотценплотц ни в коем случае не должен нас узнать!
– Это верно. Но где мы сейчас найдём другое одеяние?
– Очень просто: я одалживаю тебе мою шляпу и получаю твою шапочку с кисточкой!
– И что же я должен делать с твоей шляпой?
– Глупый вопрос, ты должен её надеть!
Шляпа Сеппеля была для него слишком большой. Он выглядел в ней как огородное пугало в отпуске. Но Сеппель считал, что так и надо.
– Великолепно! – сказал он. – Тебя не узнать! А как я выгляжу в шапочке с кисточкой?
– Можно надорвать себе животик со смеху! – сказал Касперль. – Бабушка сразу же упадёт в обморок, если тебя увидит!
– Тогда я спокоен. Теперь разбойник Хотценплотц нас точно не узнает. Пойдём!
Касперль и Сеппель пошли по тонкому следу, оставленному Хотценплотцем на лесной почве. След был очень чётким, но лес со временем становился всё более густым и дремучим.
– Ух! – подумал Сеппель. – Настоящий лес разбойника! Какое счастье, что мы хорошо замаскировались! – Они прошагали почти целый час, когда Касперль, который шёл впереди, вдруг остановился.
– Что случилось? – спросил Сеппель. След на земле разделился! Как же так? Вместо одного следа вдруг появилось два следа! Один вёл направо, а другой – налево.
– Ты можешь это как-то объяснить, Сеппель?
– Да, Касперль. Один след наверняка поддельный. Их надо проверить. Лучше будет, если мы разделимся.
– Хорошо, Сеппель. Ты пойдёшь направо или налево?
– Давай бросим жребий!
– Согласен!
Касперль и Сеппель бросили монетку. Два раза выпал орёл и один раз – решка. Это означало, что Сеппель должен идти налево.
– Счастливо – и будь осторожен, Сеппель!
– Да, Касперль, я постараюсь. Будь здоров!
Выстрел перцем
Разбойник Хотценплотц погладил свою чёрную бороду и ухмыльнулся. Он был рад, что придумал из остатка песка, который был в ящике, насыпать второй след. Надо надеяться, что Касперль и Сеппель будут так неосторожны, что разделятся. В конце каждого следа их обоих ждал сюрприз, об этом Хотценплотц позаботился. Левый след был настоящим, поскольку он вёл в разбойничье логово.
Но самое ужасное было то, что разбойник Хотценплотц стоял недалеко от входа в убежище за широким стволом старого дуба с заряженным пистолетом. В стволе пистолета были не пули, а заряд молотого перца. А выстрел молотым перцем, считал разбойник Хотценплотц, был в данном случае самым подходящим. Скоро послышались шаги, и между деревьями появилась ярко-красная шапочка с кисточкой: итак, это Касперль! Разбойник не мог знать, что на Сеппеле была шапочка Касперля. Он хладнокровно прицелился и выстрелил перцем из пистолета. Бедный Сеппель! Заряд перца попал ему прямо в лицо. Он ничего не видел и не слышал, он чихал, плевался и кашлял беспрестанно.