Рай: правила выживания - стр. 16
– Отправьте меня туда в моем родном теле, и я гарантирую результат.
– Это невозможно. Сканы и ДНК всех членов экспедиции уже у мьенгов.
– Почему нельзя задействовать тела студентов? Или в экспедиции нет ни одной женщины?
– Есть. Но их миссия так же важна для Земли, как и ваша. Мы должны рационально использовать все ресурсы. И, если на то пошло, ваше замечательно тренированное тело не смогло ничего сделать против высокой дозы снотворного.
Эпитеты закончились. С-с-секретчики… Отставить эмоции! Мария, соберись!
Я не позволила себе даже сжать зубы. Напротив, мило улыбнулась и продолжила:
– И переводчик – мужчина?
– Переводчик – женщина, – ответил Бьорг. – Но и ее задействовать в операции нельзя, поскольку…
– Дайте угадаю. Ее миссия столь же важна?
– Тело у нее еще менее подготовлено.
Так не бывает – куда еще-то? Теперь я понимала, откуда возникло то чувство громадной подставы.
– Но хотя бы импланты можно поставить?
– Мария, вот скажите мне, сколько у вас имплантов?
Да будто он не знает. Четыре. Два детоксиканта, анальгетик и противоинфекционный. Как раз через пару месяцев планировала поставить пятый – усилитель. Стоп. Бьорг хочет сказать, что и импланты мне не помогли в ситуации с ядом?! Мерзавец Крон! Да все они мерзавцы! И мерзавки – не буду никого обделять.
Но я – все еще Мария Афонасьева, чтобы там себе не думала на этот счет Секретная служба! Я выкручусь. Даже если придется прыгнуть выше головы. И тогда посмотрим, что вы скажете про мой «знаменитый мозг»!
Бьорг по-своему истолковал мое молчание.
– Мария, сами посудите, ни один из стандартных имплантов не поможет в условиях другой планеты.
Я ухватилась за слово «стандартный»:
– Пусть сделают то, что поможет. Никогда не поверю, что у Секретной службы нет доступа к космическим разработкам.
– Ладно, – вдруг согласился секретчик, – я поговорю на этот счет с руководством. Ничего не обещаю, сами понимаете, но… вдруг.
Вдруг. Такое ощущение, что всю эту операцию они готовили под грифом «вдруг». Да если бы я так работала, то…
– У вас есть дела других участников экспедиции? На кого-то я могу рассчитывать?
– Только на себя, Мария. Контакт с нашим человеком – в исключительных случаях.
– Ясно. Связь с Землей?
– Только из помещения посольства-представительства. Канал Тахонга. Если нужно будет что-то сообщить мне, обращайтесь к Проскурину.
– Проскурин тоже секретчик?
Я старалась ничем не показать свое разочарование, но, видимо, оно было настолько сильным, что… Бьорг проникся.
– У вас сложилось превратное мнение о наших сотрудниках, Мария. И, откровенно говоря, я не совсем понимаю, почему. Ведь вы же – не простой обыватель, а…