Рассвет костяной волшебницы - стр. 35
Аилесса судорожно вздыхает.
– С ней все в порядке? Что случилось? – Она сжимает мою руку. – Бастьен, я должна знать.
Я как можно короче пересказываю ей события последних двух недель, включая сегодняшнюю авантюру с черным порохом.
– Надеюсь, Жюли и Марсель смогли покинуть замок, – говорю я. – Гвардейцы попытаются узнать, как мы пробрались внутрь.
Когда я дохожу до стычки Сабины и Казимира, а затем упоминаю, как она сбежала из замка без каких-либо объяснений, Аилесса морщит лоб.
– Может, они что-то еще говорили, а ты не услышал?
– Возможно, – признаю я.
– Сабина не стала бы уходить так внезапно без веской причины.
Я потираю подбородок:
– Она попросила меня передать тебе кое-что.
– Что? – Аилесса подается вперед.
– Кажется, Сабина узнала песню сирены, чтобы открыть Врата.
– Что? Как? – удивленно отпрянув от меня, спрашивает она.
– Сабина не сказала. Видимо, ее мысли занимала инсценировка самого драматичного из всех возможных побегов.
Несколько секунд Аилесса молчит, обдумывая услышанное. И выглядит при этом… расстроенной. Но это и неудивительно, если вспомнить, как она заботится о своей сестре.
– Не переживай за Сабину, – успокаиваю я Аилессу и целую ее ладонь. – У нее есть костяная флейта. С помощью нее она и заманила Казимира в ловушку, а потом привела на подземный мост… Она говорила, что смогла это сделать как твое доверенное лицо. Так что можешь не переживать о переправе сегодня ночью. Сабина возглавит ее, как возглавляла вашу famille, пока тебя не было.
Аилесса удивленно поднимает брови.
– Она возглавила famille? Как matrone?
Я не понимаю, почему это ее так шокирует.
– Да, пока ты не вернешься.
Заметив, как поникли плечи Аилессы, я провожу большим пальцем по тыльной стороне ее ладони.
– Что-то не так?
– Ничего, просто… моя famille не позволила бы Сабине взять на себя такую ответственность, если бы мама уже не объявила ее своей наследницей. Видимо, она сделала это, пока я была с тобой. – Аилесса натянуто улыбается, но в ее глазах не отражается ни единой эмоции. – А задумала она это еще давно, когда решила принести меня в жертву Тирусу.
Два года назад Одива заключила сделку с богом Подземного мира, согласившись обменять своего первенца на мужчину, которого любила. Не ее amouré, а отца Сабины. Она хотела воскресить его, но этого не произошло, так как Одива не выполнила свою часть сделки. Она не убила Аилессу. А пожертвовала собой.
– Но ты все еще жива… И остаешься ее наследницей, – стараясь утешить Аилессу, говорю я.
– Знаю, – бормочет она, но ее взгляд все так же пуст.
Из коридора до нас долетает эхо шагов. Стражник возвращается. Аилесса вздрагивает и хватает свой костыль. Я протягиваю руки между прутьями и помогаю ей подняться на ноги.