Рассудку вопреки

 Молоденькой девице без средств и связей (фр.). – Здесь и далее примеч. пер.

 Великолепный союз (фр.).

 Иди ко мне, мой дорогой (фр.).

 Лошади для верховой охоты с собаками.

 Джон Дебретт издавал справочники об английских аристократических семействах.

 Считается первым историческим романом В. Скотта.