Расскажи мне, как живешь
1
Отправляющийся в Сирию.
2
O.S. (out-size) – больше стандартных размеров.
3
Компания Спальных вагонов.
4
Салон для дам.
5
Таможня.
6
Мадам, но это корабельный плотник!
7
Девяносто третий.
8
Нет сигарет?
9
Весело с восторгом.
10
С замедлением.
11
Плавно.
12
Западноевропейское время. (фр.)
13
Среднеевропейское время.
14
Курс валют в Wagon Lit, он невероятный!
15
Таможенник.
16
Понимаете, наличных.
17
Наличные.
18
По правилам.
19
Святая София.
20
Автор знаменитой книги о ведении домашнего хозяйства, наиболее известен раздел о кулинарии.
21
Написано до открытия современного отеля «Св. Георгий». – Прим. Агаты Кристи.
22
Кушать!
23
Служба древностей.
24
Таможенника.
25
Специальной службы.
26
Бедняга! У него там даже совсем нет хлеба, только курдские лепешки!
27
Да, да! ... Напишите письмо!
28
Марки (гербового сбора).
29
И 2 франка 50 сантимов за марки, будьте любезны.
30
Напишите письмо, пожалуйста!
31
Дурной запах, да! Нездоровый, нет!
32
Невозможно идти, не так ли, в одной только туфле.
33
Да или нет.
34
Ах! Мадам, вы совершаете туристический поход?
35
Туристический поход.
36
Специальная служба.
37
Мадам Жако... совершенно разбита.
38
туристический поход.
39
Он вонючий (там зараза), мадам!