Rain. На страницах моего сердца
1
В скандинавской мифологии Тор – бог грома и дождя, бурь и плодородия, второй по значению после Одина.
2
Мьёльнир (англ. Mjolnir) – это вымышленное оружие, появляющееся в комиксах издательства Marvel Comics. Мьёльнир является излюбленным оружием супергероя Тора и основан на одноимённом молоте бога Тора из скандинавской мифологии.
3
Школа пансион – специализированное образовательное учреждение, в котором дети не только осваивают учебные программы, но и занимаются внеклассной деятельностью, выполняют домашние задания, отдыхают и живут. Школа с проживанием может функционировать круглогодично или с понедельника по пятницу.
4
Маргарита цитирует слова Ромео из произведения У. Шекспира «Ромео и Джульетта»
5
Маргарита имеет в виду космический туризм, стоимостью в несколько десятков млн долларов, для которого в настоящее время используется международная космическая станция (МКС)
6
Фанмитинг – встреча с фанатами.
7
Бэтмен – (англ. Bat-man «Человек – летучая мышь») супергерой, персонаж комиксов издательства DC Comics.
8
Альфред – персонаж комиксов DC Comics. Был дворецким, помощником и доверенным лицом Бэтмена (как в качестве супергероя, так и в качестве человека), а также заменял ему отца после гибели семьи.