Радуница - стр. 23
Вскоре они добрели до некой деревни и попросились на постой. В одном из дворов сердобольная хозяйка пустила их на ночлег в теплый хлев, где некогда жила скотина. К тому же она дала им котелок да немного крупы и молока, и Велес, быстро запалив костер, умело сварил кашу.
– Где ты был? – спросила Саша, когда в хлеву появился Колядар. – Уж вся каша остыла.
Он кинул ей небольшой сверток одежды да черные войлочные валенки.
– Вот тебе понева, носки вязанные, платок теплый да валенки. Выменял у хозяйки на свечку, заговоренную от бед.
– А у меня деньги есть, – заметила Саша.
– Да не уж-то? – удивился Велес.
– Да. Вот. – Она быстро открыла свою сумочку. – Правда, кредитка, наверное, не подойдет. В вашей деревне точно про такое не слышали. А вот и наличные.
– И что это за бумажки? – удивился Колядар, рассматривая странные вещицы.
– Деньги. Вот тысяча, вот две, а это пять тысяч, – объяснила она.
– Не, какие ж это деньги? – морщась, вымолвил Колядар. – Хлам какой-то! Ты что ж на своем отсталом болоте, кикимора, денег не видывала? Серебро – вот это деньги. А это что?
– Ясно. Сами вы отстали в вашем царстве-государстве. Вам, наверное, и про космос расскажи, вы ничего и не поймете, как племя аборигенов, – съехидничала Саша, засовывая бумажные деньги обратно в сумочку.
– Космос? – поднял брови Колядар.
– Да. Вот скажи-ка мне… Солнце – оно как быстро вокруг нашей земли-планеты крутится? – спросила она хитро, надеясь, что ее вопрос повергнет его в ступор, а ответ покажет невежество Колядара.
– Ты что, кикимора, совсем дурная? Да все в нашем царстве знают, что Солнце – это Трисветлая горящая звезда, вокруг которой двадцать семь Земель вращается, в том числе и наша Мидгард – земля-матушка, третья от Ярила – Солнца. А Солнце наше – восьмая звезда в Чертоге Зимун. И находимся мы внизу рукава галактики Свати, которая крест с загнутыми концами – Коловрат напоминает образом. И есть на нашей Земле миры разные, которые по своим законам живут, по времени и пространству своему. И миров этих несколько… и, похоже, ты из одного такого другого мира и прибыла, где свои законы, оттого тебе и непонятно все, что у нас творится…
– Э… – Саша замялась, уставившись на Колядара и понимая, что он не просто многое знает, а явно больше нее.
– Ты лучше вещи примерь, завтра их и наденешь.
Нахмурившись и более не желая дразнить и уж тем более проверять его знания в области астрономии, Саша, развернув сверток, начала критично осматривать неприглядную длинную темную юбку из грубого холста, вязаные носки, похожие на чулки, и цветастый расписной платок, а-ля «хохлома». Уже через минуту она брезгливо поморщила носик и вымолвила: