Радость моя
1
Профком – профсоюзный комитет.
2
Партком – комитет, избираемый партийной организацией для ведения текущей работы.
3
Продовольственная программа СССР была принята в 1982 году для преодоления товарного дефицита в стране.
4
Херлуф Бидструп – датскийхудожник-карикатурист.
5
Одри Хепберн – британская актриса и фотомодель.
6
Эллочка-людоедка – второстепенная героиня сатирического романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев».
7
Профорг – студент группы, избираемый на собрании группы общим голосованием из числа наиболее общественно активных студентов или же самовыдвижением.
8
Комсорг – руководитель первичной комсомольской организации или комсомольской группы.
9
Первый отдел – режимно-секретное подразделение, где хранилась информация о сотрудниках предприятия, в специальных анкетах отмечалась информация о политических взглядах, поездках за границу, допуске к документам, имеющим гриф «для служебного пользования», «секретно» и выше.
10
«The Lady in Red» (в переводе с английского – «Леди в красном»)
11
Промтовары – сокращение от промышленные товары.