Рабыня демонов в Академии магии - стр. 26
Под притворным сочувствием в его голосе пряталась насмешка. Он походил на кота, который забавляется с мышью.
- П-п-почему в тюрьму? - Тася одернула юбку и села.
Ей снова стало очень страшно.
Дэмиан издал смешок.
- Ты что: совсем тупая?
- Должников ждет тюрьма и принудительные работы, - холодно сообщил Армеллин. - Все деньги, вырученные за работу, идут на погашение долга. В среднем заработок заключенного, не обладающего ценной квалификацией, - пятьсот золотых в год. Из него вычитается стоимость содержания, это примерно пятьдесят золотых. Учитывая размер твоего долга, тебе нужно будет работать... - он на мгновение задумался. - Приблизительно триста восемьдесят три года. Если суд не примет решение о начислении пени.
- Что?
Тасе показалось, что мир вокруг зашатался и обваливается под ногами. Что не за что зацепиться, она повисает в пустоте и вот-вот рухнет в бездну. Ее полный отчаяния взгляд перебегал с лица на лицо, встречая только насмешку, равнодушие и неприкрытое предвкушение.
- Скорее всего, ты умрешь раньше, и так и не сможешь полностью расплатиться, - добил ее голос Армеллина. - Средний срок человеческой жизни - семьдесят лет, тебе сейчас двадцать.
- Восемнадцать, - механически поправила его Тася.
- Восемнадцать. Так что после смерти ты все еще будешь должна Академии около ста сорока тысяч.
- Бедняжка, - нежно прошептал Раум, склоняясь над ее побелевшим лицом. - Провести всю жизнь в тюрьме.
Девушка почувствовала, как слезы сами собой текут из глаз. Всю жизнь в тюрьме за одну маленькую ошибку?! Нет, пожалуйста, пусть это будет неправдой!
- Или, - коварно продолжил беловолосый. - Мы могли бы тебе помочь...
Она почувствовала, как невыносимая тяжесть сдавившая грудь, отступает.
- Помочь? - Тася посмотрела на него с безумной надеждой. - Но как?
Демоны над ее головой переглянулись и обменялись понимающими улыбками.
- Мы могли бы оплатить твое преступление. Но ты должна будешь как следует отблагодарить нас.
1 Leck mich! Schneller! (нем) - Вылизывай! Быстрее!