Пыльная зима (сборник) - стр. 9
– Ты умеешь?
– Здрасьте! – фыркнула красавица. – Шути смешней. Куда поедем?
– Куда и в прошлый раз, – слукавил Неделин.
– Опять ко мне? У меня мать дома. А у тебя – жена. Когда разведешься?
– Скоро, – пообещал Неделин.
– Да мне плевать, – сказала красавица. – Поехали.
Они приехали в окраинный микрорайон под названием Шестой квартал, и это странное название, потому что Пятый квартал по соседству еще есть а вот где Четвертый, Третий, Второй и Первый, этого вам никто не скажет. Нету их.
– Сейчас я ее гулять отправлю, – шепнула красавица в прихожей. (Выглянула.) – Она на кухне, проходи в комнату.
Неделин прошел, скромно сел в кресло. Из кухни слышалось:
– Опять жулика своего привела?
– Привела. Завидно?
– Доиграешься до сифилиса!
– Доиграюсь. Завидно?
– Я тебя, Ленка, выгоню. В публичный дом.
– Их у нас нет, а жаль. Тебя на час как человека просят.
– Это моя квартира.
– Это наша квартира. Я тебя прошу, мама. По-доброму пока.
– Нахалка!
И т. п.
Неделин, оглядывая комнату, удивился: хоть раньше он не думал об этом, но как-то само собой предполагалось, что красавица (Леной зовут, хорошее имя, жена вот – тоже Лена, но применительно к красавице это имя звучит совсем по-другому) живет если не в роскошестве, то в красивом девичьем уюте. Здесь же – вон шкаф допотопный, без одной ножки, вместо которой подложена стопа книг, вон трюмо с лопнувшим зеркалом, платок брошен на продавленный диван, старушечий платок, темный; наверное, мать Лены – это и по голосу слышно – почтенного возраста, родила Лену поздно.
Мать Лены прошла в прихожую, не взглянув на Неделина, он успел только заметить, что она не старуха, но, очевидно, больная женщина: лицо желтое, волосы седые, глаза безнадежные. Хлопнула дверь.
– Вот сука какая, – проворковала Лена, нежно обнимая Неделина. – На час, говорит, и ни минуты больше, говорит. Вот сука противная, правда?
– Конечно, – сказал Неделин, чувствуя, что понемножку овладевает чужим языком. – Но она тебе мать.
Лена пожала плечами и сказала:
– Ну?
Неделин огляделся. Похоже, местом действия должен стать вот этот продавленный раздвижной диван, похожий, кстати, на их с женой Еленой супружеское ложе, тоже раздвигаемое на ночь. Неделин взялся за низ, потянул на себя, диван заскрипел, но не поддался.
– Ты что? – спросила Лена.
– А?
– Он не раздвигается, ты забыл?
– Я так, попробовать…
– Снимай шкуру-то, время идет.
Над диваном висела мохнатая шкура, медвежья, что ли? И ведь заметная вещь, а он хоть видел ее, не придал значения, не задумался о ней. На шкуре, значит? Вполне эротично.
Он снял шкуру, расстелил на полу.