Пятый: Не его зеркало - стр. 4
- Внешне да, но жизни уже ничего не угрожает. Ожоги хоть и многочисленны и покрывают значительную часть поверхности тела, но поверхностные. Правда, они почти все относятся к третьей степени, но самой лёгкой. Все, кто видел вас, назвали это чудом. Пламя Красного Короля испаряет металл, а ваш поверхностный покров устоял. Специалисты социальной безопасности до сих пор в шоке. Даже то, что вы, как выяснилось, вампир, не объясняет вашей небывалой живучести. Зато стало ясно, почему все родственники и по отцовской и материнской линии отказались от ваших родителей. Кстати, чем вы Королю голову проломили, до сих пол не установлено точно, – рассказывала медицинская сестра.
- Что вы сказали?! – перебил её.
- Вы круглый сирота. К сожалению. Но у вас нашлась комната в шесть татами и участок в Нью-Токио в полторы унэ земли. Так что назвать вас совсем бедным нельзя. Потому, к счастью, вам дадут небольшую стипендию, до совершеннолетия, а не определят в детский дом, – ответила она.
Так, ладно, что такое татами хоть представляю. Спальное место и единица измерения жилплощади в Японии. Что-то около полутора метров квадратных. А шесть, соответственно будет…. Блин, да даже десяти квадратов не будет! Не густо с жильём.
- Извините, а полторы унэ, это много или мало. И можно узнать, сколько это в квадратных метрах. А? – обратился к моей учительнице за подробностями.
- Всё зависит, где это. Если в деревне, то ничто. Но даже если речь шла бы про окраины, Токио, то прилично. Мало кто, себе способен такой участок так вот запросто купить. Но речь идёт про куда более дорогой район и город. Там это очень много. Раз он у вас есть, то вы весьма обеспеченный человек. А в европейских единицах я не сильна, но где-то около ста двадцати метров квадратных, – дала она пояснения.
Я же выпал в осадок. Земельный участок площадью с не такой уж и большой жилой дом превращает меня в состоятельного человека. Сюр, какой-то! Ладно, чужая страна потёмки, разберусь как-нибудь, тем более, мне намекают, что помереть в ближайшее время не светит.
- А почему стипендия хорошо? – спросил про ещё один момент.
- Детские дома контролируются якудза. Самыми сильными из них, но старающихся сильно не пересекаться с законом. Все ненужные дети, так или иначе, вовлекаются в преступный бизнес. Очень многие заканчивают на хирургическом столе, – сказала она ка-то загадочно.
- В каком смысле? – естественно, выразил недоумение последним.
- Разбирают на органы. Кому они нужны-то ещё, – добавила она уже брезгливо.
Нет, то, что якудза гребут свою долю, понятно. Но почему такая реакция у моей рассказчицы? Думай тут. Ладно, не всё сразу.