Пятое Правило Волшебника, или Дух Огня - стр. 70
Они быстро шагали по улочке. Кара метнула на них обвиняющий взгляд.
– Минувшей ночью у вас двоих было приключение!
По тому, как перекатывались у нее желваки, было нетрудно догадаться, что Морд-Сит вовсе не рада тому, что ее оставили спать, а сами, как беспомощные цыплята, бродили в одиночку, пытаясь выяснить, не вляпаются ли они за здорово живешь в какую-нибудь серьезную неприятность.
– Я нашла курицу-что-не-курица, – сообщила Кэлен.
Они с Ричардом настолько выдохлись, когда наконец по грязи в темноте под дождем снова добрались до дома духов, что практически не обсуждали случившееся. Когда Кэлен задала вопрос, Ричард сказал, что искал эту псевдокурицу, когда услышал доносившийся из дома, где лежало тело Юни, голос Кэлен. Она думала, что он выскажется по поводу недостатка доверия с ее стороны, но он промолчал.
Кэлен извинилась за то, что не поверила ему. На что Ричард ответил лишь, что благодарен добрым духам, которые не оставили ее. Потом крепко обнял и поцеловал в макушку. И у Кэлен почему-то возникло ощущение, что она чувствовала бы себя гораздо лучше, если бы он ее обругал.
Полумертвые от усталости, они заползли под одеяло. Но, как ни выдохлась Кэлен, она не сомневалась, что так и не уснет, мучимая воспоминаниями об этом пернатом воплощении зла. А потом исходящее от Ричарда тепло и его надежная рука, обнимавшая ее, сделали свое дело, и Кэлен уснула, не успев коснуться головой подушки.
– Никто так до сих пор и не сподобился объяснить мне, откуда видно, что эта курица и не курица вовсе, – пожаловалась Кара, когда они свернули за угол.
– Я не могу этого объяснить, – ответил Ричард. – Просто что-то в ней было не так. Какое-то смутное ощущение, от которого у меня волосы на затылке вставали дыбом, когда она была рядом.
– Если бы ты там была, то поняла бы, – добавила Кэлен. – Когда она смотрела на меня, я видела чистое зло в ее глазах.
– Может, ей просто нужно было снести яйцо, – скептически хмыкнула Кара.
– Она обратилась ко мне по титулу.
– А! Ну, мне бы это тоже дало нужную подсказку, – ухмыльнулась Кара и тут же продолжила гораздо более серьезно, чтобы не сказать обеспокоенно: – Она действительно назвала тебя «Мать-Исповедница»?
Кэлен кивнула, глядя на встревоженное лицо Кары.
– Ну, на самом деле она начала, сказала только «мать». А я не стала вежливо дожидаться, пока она договорит остальное.
Они втроем вошли в дом, и Ниссел, поджидавшая их, сидя на расстеленной перед очагом шкуре, поднялась на ноги. В очаге разогревался котелок с травяным настоем. На полке возле огня, чтобы не остывал, лежал хлеб. Знахарка улыбнулась странной улыбкой человека, знающего что-то, чего не знают другие.