Пятьдесят свиданий с врагом - стр. 40
Она неуверенно остановилась посреди комнаты, приглаживая ровные рыжие волосы, и натужно улыбнулась.
– Я сделала кое-что плохое, – наконец произнесла она, и Тони вскинул брови.
– Незаконное?
– Аморальное.
– Тогда это поправимо.
– Ты мне поможешь?
Она была настолько искренней, что Тони даже о головной боли забыл и кивнул:
– Конечно, если смогу.
Мел поджала губы и, приподняв край рубашки, вытащила из-за пояса пижамных штанов конверт, аккуратно склеенный скотчем.
– Я украла это письмо у Джун в мае, в день ее рождения. Если бы я знала, что там, то лучше бы не брала… Я не представляю, что мне делать. Но проблема даже не в этом!.. – Мелани замолчала, прикрывая глаза пальцами и смахивая слезы. – Джун порвала это письмо и выбросила. Она думает, что его больше нет. Она не прочла его даже…
– Так, погоди, – успокаивающе сказал Тони, – присядь, не паникуй.
– Ты не понимаешь, Джун меня никогда не простит!
– Да за что тебя прощать? Это всего лишь письмо.
– Нет, все плохо! Я рассказала маме неделю назад, попросила совета, но она пришла в ужас и заявила, чтобы ни я, ни Крис, ни Олсен не смели больше общаться с Джун после завтрашнего бала. Я не знаю, как исправить свою ошибку.
– Что там такого в этом письме? – недоверчиво спросил он, опускаясь на кровать рядом с Мелани. Она протянула ему конверт и тихо сказала:
– Ей мама из тюрьмы написала.
– Кому? – не понял Тони.
– Джун… У нее мама в тюрьме. За убийство.
Он напряг спину, будто опасность почувствовал; пальцы закололо холодом.
Нет, не надо, не продолжай, Мел. Он передумал и больше не хотел знать.
– Джун шла домой из школы, когда ее мать застрелила отца. Джун даже выстрел слышала. Когда она вошла в дом, отец был еще живой. Он у нее на глазах умер… Но мама… в письме она рассказывает подробности, которые даже в суде когда-то не раскрыла. Она говорит, что обезумела тогда, потому что узнала о другой семье Ллойда Эвери. У Джун есть сводный брат! Она не одна, понимаешь? Я должна ей рассказать, но не представляю как!
Мелани зарыдала, а Тони смотрел на конверт и тоже не знал – как ему реагировать на чужие слезы и на то, что пережила в прошлом Бэмби.
– Успокойся, Мел. Это пустяки. Я завтра же поговорю с Джун… после бала, а письмо отдам Фрэнку, он разберется.
– Но он ведь спросит, откуда у тебя конверт.
– Скажу, что случайно нашел. Когда ты его взяла?
– После обеда в день рождения Джун, она мусорку в коридор выставила.
– Хорошо. Успокойся, – он обнял ее за плечи одной рукой, притягивая к себе, и поцеловал в макушку, вдыхая приторно-терпкий аромат лаванды. – Я все улажу, она не узнает, что ты вытащила ее тайны из мусора.