Размер шрифта

Путешествие на Запад. Том 2 - стр. 13

Сунь У-кун спокойно ответил:

– Ишь ты, мальчишка, смеешь еще дерзить. Неизвестно, на кого из нас придет погибель, на тебя или на меня! Ну-ка, подойди сюда. Отведай кулак твоего дедушки, отца твоей матери.

Чудовище лишь расхохоталось в ответ:

– Ну и обезьяна! Сама лезет на рожон! Я на него с копьем, а он кулаком грозит. А кулачок величиной с персиковую косточку. Чем же тут хвалиться! Вот у меня кулак – настоящий молот! Ба! Отложу-ка я копье свое и померяюсь с тобой на кулаки, посмотрим, чья возьмет!

Сунь У-кун со смехом воскликнул:

– Вот это дело! Ну давай, подходи!

Чудовище поправило на себе одежды и выступило вперед. Куда девался его высокомерный вид! Оно подняло кверху свои кулаки, действительно похожие на железные кувалды, которыми пользуются на маслобойках для выжимания масла.

Великий Мудрец расставил ноги, качнулся из стороны в сторону, прикинул в уме, как действовать, и вступил в рукопашный бой с чудовищем-марой у самого входа в его пещеру. Ну и бой же это был! Вот послушайте:

Едва лишь Сунь У-кун взмахнул руками,

Как кулаки его сравнялись с кулаками

Отважного противника, и смело

Четыре разных кулака взялись за дело:

Взлетают, опускаются, колотят,

Дробят, как молоты, и, как цепы, молотят.

Но Сунь У-куну кулаков казалось мало:

Ногами неприятеля лягал он.

С такою резвостью его мелькали ноги,

Что впору б скакуну так мчаться по дороге.

Один врага в лицо наотмашь бьет,

Другой то в грудь ударит, то в живот,

Один под ложечку ударит, изловчась,

Другой его по шее сей же час,

Один вот-вот лишится селезенки,

Другой вот-вот расстанется с печенкой,

Один противника старается обнять,

Чтоб лучше под себя его подмять,

Другой ему в обиду не дается,

Удавом разъяренным так и вьется…

Не люди, а драконы лишь и тигры

Способны затевать такие игры:

Как только не вертелись, не крутились,

Друг другу на плечи и на спину садились,

Как мудрый Лао-цзюнь на аиста верхом;

То, будто в танце, бегали кругом,

Валились друг на друга, словно глыбы,

Об землю бились, точно пойманные рыбы,

Как жеребцы, исполненные страсти,

Багровые ощеривали пасти.

Нет, то не лепестки с деревьев облетали,

Не тучи дождь на землю проливали —

То сыпались безудержно удары

На голову разгневанного Мары!

Нет, не от бури, все сметающей с пути,

Защиту Сунь У-кун пытается найти,

Лицо свое, как будто опахалом,

От оплеух руками закрывал он!

Сравним ли длань Великой бодисатвы

С рукой Мо-вана? Шире, чем лопата,

Ладонь чудовища, лихого супостата!

Зато у Сунь У-куна и ножищи!

Подобных им, пожалуй, и не сыщешь!

Едва ли ты узришь такое чудо

У каменного изваянья Будды!

Друг друга награждали тумаками,

Страница 13

На следующую страницу