Путешествие Эллин Маклауд к своей любви

It`s raining cats and dogs – английская идиома, эквивалентная выражению «дождь как из ведра»