Путешествие двух. Итальянские приключения. Руководство по безудержному веселью - стр. 8
Через 10 минут на кухню вошла упитанная, с длинными седыми волосами итальянка с добрым лицом и смуглый, высокий итальянец со злым лицом. Мужчина начал тыкать в нас пальцами и шепотом кричать на английском:
– Вы какого трезвоните по ночам, а? Вы разбудили всех наших постояльцев! Вы на часы смотрели? И вообще, чего вы тут делаете в 2 ночи! Кто такие, черт возьми!
Я немного не поняла, когда это мы успели стать виноватой стороной и нервно спрашиваю, какого Сара так по «хэппи» нас надула?! И почему мы сидим ночью на кухне, когда оплатили проживание и предупредили о ночном приезде?!
Через несколько минут разговора на повышенных шепотом тонах вскрылось, что итальянка с добрым лицом оказалась таинственной Сарой, которая ни черта не понимает по-английски. Все, что я ей в красках расписывала перед приездом на великом и могучем английском языке, она просто не читала (слишком много непонятных слов, зачем конечно). Но что-то переводила на родной итальянский, естественно, с ошибками. Так, лэнгивич барьер оказался роковым…
Вот уже 3:30. Никто не Happy. Ни мы, ни Сара, ни постояльцы. Сара предлагает поехать переночевать в другую квартиру, коих у неё немало. Но за это нам придется заплатить. Мы соглашаемся. Даже если бы предложили поспать на полу той же кухни, мы не раздумывая согласились, ибо настроение —“Нет времени объяснять – несите кровать”.
Сара на машине отвезла в другое место. В хостеле подарила мини-презент – маленький сверток, в котором был завернут лазер (помните, как в школе был у мальчишек) и уехала домой, провожая нас взглядом полным вины и немого стыда.
11 утра.
Так приятно было проснуться на мягкой, хрустящей кровати, а не на кухне. Открыв глаза, взор упал на небольшую террасу за окном номера, за которой было утреннее солнце, маленькие балкончики соседнего дома напротив, усыпанные зеленью. Мы же в Италии!
Немного осмотрели хостел, который находился в шикарном палаццо. Наверное, в 17 веке это был дом итальянского зажиточного барона: крученые лестницы, огромные двери с кованными ручками, деревянный скрипучий пол, мраморные статуи, белоснежный рояль, терраса с видом на зеленеющий сад.
В предвкушении пасты, горячей пиццы, маленьких итальянских улочек, архитектуры и красивых итальянцев, мы начали наводить марафет.
В тот момент, когда я успела накрасить один глаз, а Сашка затоналить одну сторону лица, в комнату вошла молоденькая смуглая девушка. Не обратив внимания на наши “красивые” лица, итальянка предложила выбор: остаться в палаццо или вернуться к Саре в Хэппи дом. Мы хоть и не очень были впечатлены тем, как нас встретили, но та квартира была атмосфернее и уютней. Был еще один важный нюанс, перевесивший чашу весов– прекрасный завтрак, входивший в проживание у Сары. (У нас было достаточного времени его разглядеть, коротая ночью время на кухне). Завтрак в палаццо не входил. Поскольку русский человек падок на все, что связано с едой и халявой, выбор был очевиден – Сара снова встречай!