Путь восхождения. Школа духовного роста Конкордии Антаровой
1
«Беседы К.С. Станиславского в студии Большого театра в 1918–1922 гг.». Записаны заслуженной артисткой РСФСР. К.Е. Антаровой. Изд. 2-е, доп. – М.: Всеросийское театральное общество, 1947. http://az.lib.ru/s/ stanislawskij_k_s/text_0120.shtml.
2
«Беседы К.С. Станиславского в студии Большого театра в 1918–1922 гг.».
3
Речь идёт о записях бесед Станиславского с его учениками. – Прим. ред.
4
«Беседы К.С. Станиславского в студии Большого театра в 1918–1922 гг.».
5
В более старом варианте перевода – «Письма Живого усопшего». – Прим. ред.
6
Эон (вечность – греч.) – Прим. ред.
7
В романе К.Е. Антаровой эта индивидуальность названа Санат-Кумаром, Верховным Владыкой. – Прим. ред.
8
Представителями Третьей расы были лемурийцы. – Прим. ред.
9
Урусвати – духовное имя Е.И. Рерих. – Прим. ред.
10
Учитель Мориа в данном случае имеет в виду Е.И. Рерих и Н.К. Рерих, Его ближайших учеников, ставших свидетелями удивительных экспериментов с применением психической энергии. Подробнее об этом см.: Ковалёва Н.Е. «Елена Рерих. Путь к посвящению». – М.: ЭКСМО, 2013. – Прим. ред.
11
Зерно духа – бессмертное перевоплощающееся духовное начало индивида. – Прим. ред.
12
Бикшу (совр. транскрипция – бхикшу) – буддийский монах, отшельник. – Прим. ред.
13
Зороастр, или Заратустра – великий пророк древности, основоположник зороастризма.
14
Сенситив – синоним понятия экстрасенс. – Прим. авт.
15
В своей книге Ш. Карагулла не называла фамилий людей (по их же просьбе) с необычными способностями, которые были её испытуемыми в ходе экспериментов. – Прим. авт.
16
Чувствознание – особая духовная интуиция, позволяющая человеку познавать мир мгновенным проникновением в сущность всех вещей. – Прим. ред.