Pussypedia. Твое тело – это не стыдно - стр. 9
Большинство глав в этой книге были проверены моей дорогой подругой Тарой Нарсборо. Помимо того, что она буквально ниндзя (у нее черный пояс по всем известным боевым искусствам [она пометила это предложение как неточное]), Тара изучала нейробиологию в колледже Браун, более десяти лет работала специалистом по медицинским коммуникациям и невероятно разборчива в том, что из прочитанного мной мне стоит написать. В нескольких главах, которые посвящены больше истории и/или социологии, чем биологии, я продвинулась вперед, самостоятельно используя процесс проверки фактов доктора Джеки.
Я была очень – вроде бы – аккуратна, но в этой книге, думаю, хоть одна ошибка да найдется. Издатель книги не проводил проверки фактов. Книгоиздатели вообще нечасто это делают. Могу поручиться, что мы просмотрели миллиард исследований и строго соблюдали процесс проверки. И все же, как ответственный читатель, исходите из предположения, что во всех текстах, в том числе и в этом, есть ошибки. К счастью для вас, тут полно навязчивых цитат, есть где проверить себя. Ставьте под вопрос все, особенно если кто-то заявляет, что предлагает Абсолютную Истину, и особенно если это просто какой-то чувак с YouTube.
Еще один огромный подарок проекту от доктора Джеки – настойчивое убеждение, с самого первого обсуждения, что гендерная инклюзивность должна быть отправной точкой, а не чем-то второстепенным. Поэтому мы привлекли секс-педагога и артиста-перформера Мелину Гэйз координировать работу транс-, небинарной и интерсекс-фокус-группы и создать набор гайдлайнов для Pussypedia.net, которые используются и в книге. Мелина стала моей правой рукой в исследованиях и консультациях по содержанию этой книги. А Тара приложила огромные усилия для того, чтобы язык и содержание этой книги были инклюзивными и понятными, особенно в насыщенных, научных частях. Лаура Ли Прайс Беркс, королева грамматики, отредактировала эту книгу так, что комар носу не подточит.
Мы очень благодарны нашей команде замечательных квир-друзей с вагинами. Их навыки – результат целой жизни, которую им приходится проводить с неослабными дисциплиной и вниманием. Эти имена здесь, а не среди благодарностей, потому что мы с Марией невероятно горды сотруднической природой этого проекта. У нас с Марией вдвоем была примерна одна десятая необходимых навыков и знаний. Так что все дело в сотрудничестве: можно взять дело в свои руки и исправить положение (читай: разгромить патриархат), если работать сообща.
Кстати о совместной работе – вот оно, теперь обязательное заявление: то, что мы создали на сегодняшний день в этой книге и на Pussypedia.net, не охватывает (потому что это в принципе невозможно) весь существующий диапазон точек зрения и опыта. Мы знаем, что отсутствие доступной информации особенно болезненно для транс-, небинарных и интерсекс людей, а также для людей с ограниченными возможностями. Мы поговорили с сексологами с ограниченными возможностями. Мы поговорили с целым рядом транс-, небинарных и интерсекс людей, а также с экспертами в области транс-, небинарного и интерсекс-здоровья. И все же на 100 % в каком-то случае этих усилий не будет достаточно. Призываем всех связаться с нами по адресу [email protected] и сообщить, где, когда и как мы можем сделать нашу работу полезнее большему количеству людей.