Пуля для адвоката

Вествуд – коммерческий и жилой район, в котором находится Калифорнийский университет Лос-Анджелеса.

«Закон о трех преступлениях» («законы трех страйков») – принятые на уровне штатов в США законодательные акты, согласно которым нарушитель, совершивший преступление в третий раз, получает длительный срок тюремного заключения.

Имеется в виду отказ давать показания, ссылаясь на Пятую поправку к Конституции США.

Нормы профессионального поведения (англ. Rules of Professional Conduct).

Сенчури-Сити – деловой центр Лос-Анджелеса.

Имеется в виду герой одноименного вестерна.