Пульс (сборник) - стр. 12
У Фила и Джоанны: 1 На шестьдесят процентов
Было это в конце той самой недели, когда Хилари Клинтон отказалась от дальнейшей борьбы. На столе теснились бутылки и бокалы; чувство голода было утолено, однако рука, направляемая какой-то неистребимой компанейской привычкой, так и тянулась схватить очередную виноградину, отщипнуть кусочек от ноздреватого утеса сыра или вытащить из коробки шоколадную конфету. Мы уже обсудили, каковы шансы Обамы против Маккейна и что продемонстрировала Хилари за последние несколько недель – волевые качества или самообман. Кроме того, мы попытались выяснить, отличаются ли нынешние лейбористы от консерваторов, годятся ли лондонские улицы для автобусов гармошкой, какова вероятность теракта «Аль-Каеды» на Олимпийских играх две тысячи двенадцатого и как повлияет глобальное потепление на виноградники Англии. Теперь Джоанна, которая воздержалась от обсуждения двух последних вопросов, со вздохом произнесла:
– Закурить бы сейчас.
Создалось такое впечатление, будто все исподволь выдохнули дым.
– В такие моменты всегда тянет, правда?
– Закуска-то какая. А уж баранина…
– Спасибо на добром слове. Тушилась шесть часов. Проверенный способ. С добавлением аниса.
– А вино…
– А компания!
– Когда я уже почти бросил курить, меня больше всего бесило осуждение. Спрашиваешь: вы не возражаете? Все говорят «нет», но ты затылком чувствуешь, что каждый воротит морду и старается не вдыхать. Кто-то тебя жалеет, что ТОЖЕ оскорбительно, кто-то волком смотрит.
– У многих даже пепельниц в доме нет, и вот начинаются долгие и нудные поиски какого-нибудь старого блюдца от разбитой чашки.
– Некоторые даже на улицу выгоняют, чтобы ты там околел.
– А загасишь окурок в цветочном горшке – на тебя так посмотрят, будто ты у хозяйской герани рак провоцируешь.
– Я раньше уносила окурки в сумочке. В полиэтиленовом пакете.
– Как дерьмо за собакой. А когда, кстати, придумали дерьмо убирать?
– Примерно тогда же, когда на курильщиков ополчились. Собачники ходят теперь с вывернутыми пакетиками на руке и ловят момент, когда собачка погадит.
– Мне всегда казалось, что оно теплое, это так? Через полиэтилен ощущается ведь теплое дерьмо.
– Дик, ну в самом деле.
– Я ни разу не видела, чтобы хозяин подождал, пока оно остынет, а вы видели?
– Шоколадные конфеты – чтобы сменить тему. Почему на картинке одно, а в коробке всегда другое?
– Может, наоборот?
– Наоборот – все равно что и не наоборот. Так и так одно другому не соответствует.
– Картинка – это чистая условность. Как программа действий у коммунистов. Идеальный мир. Воспринимайте их как метафору.